Τα Μάζεψα Τα Πράγματα - Yiannis Parios перевод на французский

Τα Μάζεψα Τα Πράγματα

Τα μάζεψα τα πράγματα
κι έφυγα από το σπίτι
καλύτερα μονάχος μου
ελεύθερο σπουργίτι
Και μη ρωτάς που πάω
μη ρωτάς που ζω
Φταις εσύ που φτάσαμε στο χωρισμό
Και μη ρωτάς που πάω
μη ρωτάς που ζω
Φταις εσύ που φτάσαμε στο χωρισμό
Τα μάζεψα τα πράγματα
κι έφυγα από το σπίτι
Δε φτάνουνε τα βάσανα
έχω και τα δικά σου
τα μάζεψα τα πράματα
και φεύγω μακριά σου
Και μη ρωτάς που πάω
μη ρωτάς που ζω
Φταις εσύ που φτάσαμε στο χωρισμό
Και μη ρωτάς που πάω
μη ρωτάς που ζω
Φταις εσύ που φτάσαμε στο χωρισμό
Τα μάζεψα τα πράγματα
κι έφυγα από το σπίτι
καλύτερα μονάχος μου
ελεύθερο σπουργίτι

J'ai fait mes bagages

J'ai fait mes bagages
et je suis parti de la maison
mieux vaut seul
un moineau libre
Et ne me demande pas où je vais
ne me demande pas où je vis
C'est de ta faute si nous en sommes arrivés à la séparation
Et ne me demande pas où je vais
ne me demande pas où je vis
C'est de ta faute si nous en sommes arrivés à la séparation
J'ai fait mes bagages
et je suis parti de la maison
Les ennuis ne suffisent pas
j'ai aussi les tiens
j'ai fait mes bagages
et je pars loin de toi
Et ne me demande pas où je vais
ne me demande pas où je vis
C'est de ta faute si nous en sommes arrivés à la séparation
Et ne me demande pas où je vais
ne me demande pas où je vis
C'est de ta faute si nous en sommes arrivés à la séparation
J'ai fait mes bagages
et je suis parti de la maison
mieux vaut seul
un moineau libre