Текст и перевод песни יגאל בשן - אם הייתי שר לך

אם הייתי שר לך

לפעמים אני נופל, לפעמים אני שואל
איפה שוב אני טועה, רוצה להתקפל
לפעמים אני מפסיד וזה כל כך מפחיד
רק כשאת כאן לידי הכל פחות מדאיג

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

החיים זה לא משחק, לפעמים אתה נזרק
הבמה והאורות הם רק חיידק
לא בורח מתשובה, רק מתחיל מהתחלה
את תמיד כאן לידי וזאת סיבה טובה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

לפעמים אני רוצה קצת מזה וקצת מזה
לפעמים אני חולם, לפעמים הוזה
תני לי יד שמרגיעה, תני לי אהבה שלווה
תני לי יום אחד שקט וקחי ת'סערה

אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה
אם הייתי שר לך ת'שיר מהתחלה
לא הייתי משנה בך אף מילה

Если бы я спел тебе песню

Иногда я падаю, иногда спрашиваю,
Где я снова ошибся, хочу просто скрыться.
Иногда я проигрываю, и это так пугает,
Только когда ты рядом со мной, меня ничто не волнует.

Если бы я спел тебе эту песню с самого начала,
Я бы не изменил в тебе ни слова.
Если бы я спел тебе эту песню с самого начала,
Я бы не изменил в тебе ни слова.

Жизнь - это не игра, иногда тебя выбрасывают,
Сцена и огни - это всего лишь мираж.
Я не бегу от ответа, я просто начинаю всё сначала,
Ты всегда рядом со мной, и это хорошая причина.

Если бы я спел тебе эту песню с самого начала,
Я бы не изменил в тебе ни слова.
Если бы я спел тебе эту песню с самого начала,
Я бы не изменил в тебе ни слова.

Если бы я спел тебе эту песню с самого начала,
Я бы не изменил в тебе ни слова.

Иногда я хочу немного того и немного этого,
Иногда я мечтаю, иногда вижу сны наяву.
Дай мне руку, которая успокаивает, дай мне спокойную любовь,
Дай мне один день тишины и забери бурю.

Если бы я спел тебе эту песню с самого начала,
Я бы не изменил в тебе ни слова.
Если бы я спел тебе эту песню с самого начала,
Я бы не изменил в тебе ни слова.