Текст и перевод песни יגאל בשן - אנחנו נשארים בארץ

אנחנו נשארים בארץ

חשבנו כמעט
עוד מעט
אורזים מזוודה
לקחנו פסנתר
זה לא עוזר
בגלל נקודה

מטוס עולה עולה
ליבי או בו אה בה
ואין לי נדודים של צועני
נפלתי על פני
אבל אני עוד חי
ככה זה להיות מקום שני

אנחנו נשארים בארץ
אנחנו נשארים
אנחנו נשארים בארץ
עד מאה ועשרים

ושוב עם מבט
משחק השבת
בין שמאל לימין
הסתדרות ממשלה
עסקת חבילה
אף אחד לא מבין

נצא או לא נצא
העם כל כך רוצה
נמשיך עוד למשיח לחכות
עוד מס ועוד היטל
נמשיך להתבטל
אנחנו עוד שנה כאן לפחות

אנחנו נשארים בארץ
אנחנו נשארים
אנחנו נשארים בארץ
עד מאה ועשרים

חשבנו כמעט
עוד מעט
תופרים חליפה
בכל זאת ניסע
נרד בטיסה
אילת גם יפה

נשב על הים
נצחק עם כולם
איזה כייף החוף כל כך מלא
השמש חמה
וטוב בנשמה
שיהיה לכם עולה עולה

אנחנו נשארים בארץ
אנחנו נשארים
אנחנו נשארים בארץ
עד מאה ועשרים

אנחנו נשארים בארץ
אנחנו נשארים
אנחנו נשארים בארץ
עד מאה ועשרים...

On reste en Terre Sainte

On a pensé presque
Tout de suite
Faire ses valises
On a pris un piano
Cela ne sert à rien
À cause d'un point

L'avion monte monte
Mon cœur ou mon amour oh oh
Et je n'ai pas de vagabondages de tzigane
Je suis tombé sur mon visage
Mais je suis encore en vie
C'est comme ça d'être deuxième

On reste en Terre Sainte
On reste
On reste en Terre Sainte
Jusqu'à cent vingt ans

Et encore avec un regard
Le jeu du samedi
Entre gauche et droite
Syndicat gouvernement
Accord de paquet
Personne ne comprend

Nous allons partir ou non
Le peuple le veut tellement
Nous continuerons à attendre le Messie
Encore une taxe et encore un impôt
Nous continuerons à nous en remettre
Nous sommes encore ici pendant au moins un an

On reste en Terre Sainte
On reste
On reste en Terre Sainte
Jusqu'à cent vingt ans

On a pensé presque
Tout de suite
Cousant un costume
On va quand même partir
On va dormir dans l'avion
Eilat est aussi belle

On va s'asseoir sur la mer
On va rire avec tout le monde
Quel plaisir la plage est tellement pleine
Le soleil est chaud
Et c'est bien dans l'âme
Que vous ayez une bonne montée

On reste en Terre Sainte
On reste
On reste en Terre Sainte
Jusqu'à cent vingt ans

On reste en Terre Sainte
On reste
On reste en Terre Sainte
Jusqu'à cent vingt ans...