Текст и перевод песни יגאל בשן - שמים - Studio Version

שמים - Studio Version

כאן השמים הם שלי
כאן אני מרגיש כמו שאני
רוצה לחיות, רוצה להיות
בין התקוות שמשתנות
כאן השמים הם שלי

כאן סיפרתי את סיפור חיי
כאן אני נושם את אוהביי
להתאכזב, להתעצב
ולנצח כל כאב
כאן סיפרתי את סיפור חיי

רק השמים מעליי
יודעים קצת לפניי
לאיזה בוקר חם
לאיזה בוקר קר
נתעורר מחר

רק השמים מעליי
שומרים עלייך ועליי
ובגללם אני
ומתחתם אני
עדיין שר

היו כאן חכמים וגם צודקים
היו תמימים וגם הרבה חולמים
בין יריבים לאוהבים
בסוף קוראים לנו אחים
ברחובות הלבבות האבודים

רק השמים מעליי
יודעים קצת לפניי
לאיזה בוקר חם
לאיזה בוקר קר
נתעורר מחר

רק השמים מעליי
שומרים עלייך ועליי
ובגללם אני
ומתחתם אני
עדיין שר

היו כאן השקיעות הכי זורחות
היו כאן הזריחות הכי שוקעות
בין הכנרת למדבר
תמיד הייתי מחובר
רק שהנוף לא ישתנה לי עד מחר

רק השמים מעליי
יודעים קצת לפניי
לאיזה בוקר חם
לאיזה בוקר קר
נתעורר מחר

רק השמים מעליי
שומרים עלייך ועליי
ובגללם אני
ומתחתם אני
עדיין שר

The Heavens - Studio Version

The heavens are mine here
Here I feel like myself
I want to live, I want to be
Among the hopes that change
The heavens are mine here

Here I told the story of my life
Here I breathe in my loved ones
To be disappointed, to be sad
And to vanquish every pain
Here I told the story of my life

Only the heavens above
Know a little before I do
To what warm morning
To what cold morning
We'll awake tomorrow

Only the heavens above
Watch over you and me
And because of them I am
And beneath them I am
Still singing

There were wise men here, and righteous men too
There were the innocent and many dreamers, too
Between rivals and lovers
In the end, they call us brothers
On the streets of lost hearts

Only the heavens above
Know a little before I do
To what warm morning
To what cold morning
We'll awake tomorrow

Only the heavens above
Watch over you and me
And because of them I am
And beneath them I am
Still singing

There were the most radiant sunsets here
There were the most vivid sunrises here
Between the Sea of Galilee and the desert
I have always been connected
Only that the landscape will not change for me until tomorrow

Only the heavens above
Know a little before I do
To what warm morning
To what cold morning
We'll awake tomorrow

Only the heavens above
Watch over you and me
And because of them I am
And beneath them I am
Still singing