Homeless - Lim Jae Bum перевод на русский

Homeless

붉게 물든 하늘이
기억을 헤적이는 밤
소리 내는 바람이
내 삶을 위로하는 밤

길 위에 상처 난 몸을 잠시 누이고
세상에 숨겨왔던 넋두리 한다
실패와 두려움을
구분 못했던 혼돈의 시간들

달빛 아래 그림자와 춤을 춘다
마주하기 겁이 났던 그림자와
마음과 내 생각이 늘 같았다면
고독은 끝이 났을까

춥지 않은 바람이
어깨를 쓸어주는 밤
길 위에 내다 앉힌
아픈 내 맘을

세상에 고백하듯 넋두리한다
머리에 물감처럼 어둠을 풀어
앞 못 본 시간들

달빛 아래 그림자와 춤을 춘다
마주하기 겁이 났던 그림자와 오오
끊임없이 질문하지 않았다면
고독은 끝이 났을까

나 인척 써왔던 많은 가면은
길을 잃게 만들고
사람 그리워도 혼자를 원한
나의 모순은 죽어지지 않았지

달빛 아래 그림자와 춤을 춘다
애처로운 그림자와 춤을 춘다
꺼내놓기 겁이 났던 그림자와
가시 돋친 방황을 잘 삼켰다면
고독은 끝이 났을까

Бездомный

Алое небо
В эту ночь ворошит воспоминания.
Звучащий ветер
Утешает мою жизнь этой ночью.

На мгновение прислоняю израненное тело к дороге
И изливаю миру свои тайные печали.
Время хаоса,
Когда я не мог отличить неудачу от страха.

Танцую с тенью под луной.
С тенью, с которой боялся встретиться лицом к лицу.
Если бы мои чувства и мысли всегда совпадали,
Пришел бы конец одиночеству?

Нехолодный ветер
Гладит мои плечи этой ночью.
Вынесенную на дорогу
Боль моего сердца

Я изливаю миру, словно исповедуясь.
Растворяю тьму в голове, как краски,
Время, когда я не видел пути.

Танцую с тенью под луной.
С тенью, с которой боялся встретиться лицом к лицу. О-о-о
Если бы я не задавал бесконечных вопросов,
Пришел бы конец одиночеству?

Множество масок, которые я носил, притворяясь собой,
Заставили меня сбиться с пути.
Даже тоскуя по людям, я желал одиночества.
Мое противоречие не умерло.

Танцую с тенью под луной.
Танцую с жалкой тенью.
С тенью, которую боялся выпустить наружу.
Если бы я смог проглотить тернистые блуждания,
Пришел бы конец одиночеству?