Текст и перевод песни Lim Jae Bum - WISH

WISH

I don't need to search for the scent of you
Because it never left me for all this time
(Wishing night and day)
I don't need to find a reason now
'Cause you're the only thing that makes sense now
(Wishing night and day)

And everything that's part of me
Is calling you tonight (calling you tonight)
I could give a thousand years
To hold you once again (if I could)

I could cry a thousand tears
To feel your sweet embrace (sweet embrace)
And I, I could fight a thousand battles
To win your heart again if I could

I don't need to find a reason now
'Cause you're the only thing that makes sense now
(Wishing night and day)

And everything that's part of me
Is calling you tonight (calling you tonight)
I could give a thousand years
To hold you once again (If I could)

I could cry a thousand tears
To feel your sweet embrace (sweet embrace)
And I, I could fight a thousand battles
To win your heart again for sure

I could light a thousand candles
With burning heart of mine (heart of mine)
And I, I would die a thousand times
To hear you say the words, "I love you"

If I could
If I could
If I could
If I could (I love you)

SOUHAIT

Je n'ai pas besoin de chercher ton parfum
Car il ne m'a jamais quitté pendant tout ce temps
(En souhaitant jour et nuit)
Je n'ai pas besoin de trouver une raison maintenant
Parce que tu es la seule chose qui ait du sens maintenant
(En souhaitant jour et nuit)

Et tout ce qui fait partie de moi
T'appelle ce soir (t'appelle ce soir)
Je pourrais donner mille ans
Pour te tenir dans mes bras une fois de plus (si je pouvais)

Je pourrais pleurer mille larmes
Pour sentir ton doux étreinte (doux étreinte)
Et je, je pourrais mener mille batailles
Pour reconquérir ton cœur si je le pouvais

Je n'ai pas besoin de trouver une raison maintenant
Parce que tu es la seule chose qui ait du sens maintenant
(En souhaitant jour et nuit)

Et tout ce qui fait partie de moi
T'appelle ce soir (t'appelle ce soir)
Je pourrais donner mille ans
Pour te tenir dans mes bras une fois de plus (si je pouvais)

Je pourrais pleurer mille larmes
Pour sentir ton doux étreinte (doux étreinte)
Et je, je pourrais mener mille batailles
Pour reconquérir ton cœur à coup sûr

Je pourrais allumer mille bougies
Avec le cœur brûlant qui est le mien (cœur qui est le mien)
Et je, je mourrais mille fois
Pour t'entendre dire les mots, "Je t'aime"

Si je pouvais
Si je pouvais
Si je pouvais
Si je pouvais (Je t'aime)