Yina - Tanto Tanto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yina - Tanto Tanto




Tanto Tanto
Tant Tant
Llega la noche vengo cantando
La nuit arrive, je chante
Enamorada de tus ojos
Amoureuse de tes yeux
Voy contigo, voy contigo
Je vais avec toi, je vais avec toi
Y tu silencio va acariciando
Et ton silence caresse
Lo mas profundo de mi aliento
Le plus profond de mon souffle
Eres vida, eres vida
Tu es la vie, tu es la vie
Flor de libertad
Fleur de liberté
Eres como el rio claro
Tu es comme la rivière claire
Que viaja entre mis piernas
Qui voyage entre mes jambes
Acercándote a mis olas
S'approchant de mes vagues
Eres como esa palabra
Tu es comme ce mot
Que trae la verdad
Qui apporte la vérité
Eres tanto, eres vida
Tu es tant, tu es la vie
Tanto tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant tant
Para amarte no hace falta
Pour t'aimer, il ne faut pas
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Eres mi libertad
Tu es ma liberté
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Porque solo quiero amarte
Parce que je veux juste t'aimer
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Amarte es mi verdad
T'aimer est ma vérité
Vengo e el alma de un dulce beso
Je viens de l'âme d'un doux baiser
Que me hace volar tan lejos
Qui me fait voler si loin
Por el cielo voy contigo
Je vole dans le ciel avec toi
Vengo cantando, vengo soñando
Je chante, je rêve
Enamorada de tus besos
Amoureuse de tes baisers
Voy contigo, voy contigo
Je vais avec toi, je vais avec toi
Voy contigo para todo
Je vais avec toi pour tout
Que no dejes huella
Que tu ne laisses aucune trace
Tus caricias son mi guía
Tes caresses sont mon guide
Eres como esa palabra
Tu es comme ce mot
Que trae la verdad
Qui apporte la vérité
Y es que yo te necesitó
Et j'ai besoin de toi
Tanto tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant tant
Para amarte no hace falta
Pour t'aimer, il ne faut pas
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Eres mi libertad
Tu es ma liberté
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Porque solo quiero amarte
Parce que je veux juste t'aimer
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Amarte es mi verdad
T'aimer est ma vérité
Tanto tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant tant
Para amarte no hace falta
Pour t'aimer, il ne faut pas
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Eres mi libertad
Tu es ma liberté
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Porque solo quiero amarte
Parce que je veux juste t'aimer
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Amarte es mi verdad
T'aimer est ma vérité
Tu vida mia, tu eres mi tesoro y he sabido que siempre te adoro porque tienes tanto, tanto, tanto para darme tu vida siempre tanto
Ma vie, tu es mon trésor et j'ai su que je t'adore toujours parce que tu as tant, tant, tant à me donner, ta vie toujours tant
En mi corazon estas, lo pienso si un día te vas si yo quiero darte tanto que tengo para dar
Dans mon cœur tu es, je pense si un jour tu pars si je veux te donner tant que j'ai à donner
Voy contigo para todo
Je vais avec toi pour tout
Que no dejes huella
Que tu ne laisses aucune trace
Tus caricias son mi guía
Tes caresses sont mon guide
Eres como esa palabra
Tu es comme ce mot
Que trae la verdad
Qui apporte la vérité
Y es que yo te necesitó
Et j'ai besoin de toi
Tanto tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant tant
Para amarte no hace falta
Pour t'aimer, il ne faut pas
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Eres mi libertad
Tu es ma liberté
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Porque solo quiero amarte
Parce que je veux juste t'aimer
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tant tant tant tant tant
Amarte es mi verdad
T'aimer est ma vérité
Yo te quiero tanto, tanto necesitó tanto
Je t'aime tant, tant, j'ai tant besoin
Para amarte no hace falta tanto
Pour t'aimer, il ne faut pas tant
Yo te necesitó porque solo quiero amarte tanto tanto tanto tanto amor
J'ai besoin de toi parce que je veux juste t'aimer tant tant tant tant amour





Авторы: Yina Paola Gallego Velez, Fernando Tobon Mesa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.