Текст и перевод песни Yina - Tanto Tanto

Tanto Tanto

Так много, так много

Llega la noche vengo cantando

Наступает ночь, я иду, напевая,

Enamorada de tus ojos

Влюбленная в твои глаза.

Voy contigo, voy contigo

Я иду с тобой, я иду с тобой.

Y tu silencio va acariciando

И твое молчание ласкает

Lo mas profundo de mi aliento

Самые глубины моего дыхания.

Eres vida, eres vida

Ты – жизнь, ты – жизнь,

Flor de libertad

Цветок свободы.

Eres como el rio claro

Ты как чистая река,

Que viaja entre mis piernas

Что течет между моих ног,

Acercándote a mis olas

Приближаясь к моим волнам.

Eres como esa palabra

Ты как то слово,

Que trae la verdad

Что несет истину.

Eres tanto, eres vida

Ты так много, ты – жизнь,

Tanto tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много, так много

Para amarte no hace falta

Чтобы любить тебя, не нужно

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Eres mi libertad

Ты – моя свобода.

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Porque solo quiero amarte

Потому что я просто хочу любить тебя

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Amarte es mi verdad

Любить тебя – моя истина.

Vengo e el alma de un dulce beso

Я прихожу в душе сладкого поцелуя,

Que me hace volar tan lejos

Который позволяет мне летать так далеко.

Por el cielo voy contigo

По небу я лечу с тобой.

Vengo cantando, vengo soñando

Я иду, напевая, я иду, мечтая,

Enamorada de tus besos

Влюбленная в твои поцелуи.

Voy contigo, voy contigo

Я иду с тобой, я иду с тобой.

Voy contigo para todo

Я иду с тобой во всем,

Que no dejes huella

Чтобы ты не оставлял следа.

Tus caricias son mi guía

Твои ласки – мой путеводитель.

Eres como esa palabra

Ты как то слово,

Que trae la verdad

Что несет истину.

Y es que yo te necesitó

И дело в том, что ты мне нужен

Tanto tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много, так много

Para amarte no hace falta

Чтобы любить тебя, не нужно

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Eres mi libertad

Ты – моя свобода.

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Porque solo quiero amarte

Потому что я просто хочу любить тебя

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Amarte es mi verdad

Любить тебя – моя истина.

Tanto tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много, так много

Para amarte no hace falta

Чтобы любить тебя, не нужно

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Eres mi libertad

Ты – моя свобода.

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Porque solo quiero amarte

Потому что я просто хочу любить тебя

Tanto tanto tanto tanto tanto

Так много, так много, так много, так много, так много

Amarte es mi verdad

Любить тебя – моя истина.

Tu vida mia, tu eres mi tesoro y he sabido que siempre te adoro porque tienes tanto, tanto, tanto para darme tu vida siempre tanto

Ты моя жизнь, ты мое сокровище, и я всегда знала, что обожаю тебя, потому что у тебя так много, так много, так много, чтобы дать мне, твоя жизнь всегда так много.