Yina - Summer Night - перевод текста песни на немецкий

Summer Night - Yinaперевод на немецкий




Summer Night
Sommernacht
Summer night
Sommernacht
Gin yeoleum haega jil ttaemyeon
Wenn die lange Sommersonne untergeht
Seonseonhan balam-i sillin
Weht ein kühler Wind
Ttag joh-eun pyeon-anham-e chwihae
Ich bin berauscht von der angenehmen Ruhe
Kkumgyeol gat-eun Feeling
Ein traumhaftes Gefühl
Malhaji anh-ado
Auch ohne Worte
Cheom-en jom sig-eoganeun mam-i seulpeoseo
Zuerst war ich traurig, weil mein Herz erkaltete
Da byeonhaebeolil geosman gat-aseo
Ich dachte, alles würde sich verändern
Jichil mankeum swim eobs-i dallyeossna bwa
Ich glaube, ich bin erschöpft und ohne Pause gerannt
Cham siwonhan yeoleumbam
Was für eine kühle Sommernacht
Ulin hal mal-i manh-assneunde
Wir hatten uns so viel zu sagen
Tteugeoun haega naelijjoedeon
Die heiße Sonne brannte hernieder
Hannaj mudeowicheoleom sum-i maghyeossneunde
Wie in der Mittagshitze war mir die Luft zum Atmen genommen
Cham pyeon-anhan yeoleumbam
Was für eine ruhige Sommernacht
Mal-eobs-i gyeot-e iss-eo judeon
Du warst wortlos an meiner Seite
Jebeob seonseonhaejin jigeum-e
Jetzt, wo es merklich kühler geworden ist
I yeoleumbam-e ongiman-i nam-a iss-eo
Bleibt nur die Wärme dieser Sommernacht
Nae mam-e
In meinem Herzen
Summer night
Sommernacht
Eoneusae jit-eojin i bamdo
Auch diese Nacht, die dunkler geworden ist
Jogeumssig heulyeojyeo ga
Verblasst allmählich
Saljjag nae eokkaee gidae
Du lehnst dich leicht an meine Schulter
Jamdeun neoui sumgyeol
Dein Atem, während du schläfst
Hogsi kkum-eun anilkka
Ist das vielleicht ein Traum?
Geuttaen chagawojin geosman gat-assneunde
Damals fühlte es sich an, als wäre alles kalt geworden
Da byeonhaebeolin jul al-assneunde
Ich dachte, alles hätte sich verändert
Jichin nae mam hanpyeon-ui swil gos gat-a
Wie ein Ruheplatz für mein müdes Herz
Cham siwonhan yeoleumbam
Was für eine kühle Sommernacht
Ulin hal mal-i manh-assneunde
Wir hatten uns so viel zu sagen
Tteugeoun haega naelijjoedeon
Die heiße Sonne brannte hernieder
Hannaj mudeowicheoleom sum-i maghyeossneunde
Wie in der Mittagshitze war mir die Luft zum Atmen genommen
Cham pyeon-anhan yeoleumbam
Was für eine ruhige Sommernacht
Mal-eobs-i gyeot-e iss-eo judeon
Du warst wortlos an meiner Seite
Jebeob seonseonhaejin jigeum-e
Jetzt, wo es merklich kühler geworden ist
I yeoleumbam-e ongiman-i nam-a iss-eo
Bleibt nur die Wärme dieser Sommernacht
Nae mam-e
In meinem Herzen
I tteugeoun yeoleumnal
An diesem heißen Sommertag
Seololaneun siwonhan balam
Ein kühler Wind, der uns beide meint
Haneulgwa majdah-eun badacheoleom
Wie der Himmel, der das Meer berührt
Dalm-eun deus pogaejyeo ganeun neowa naui ma-eum
Unsere Herzen verschmelzen, als wären sie füreinander bestimmt
Cham pyeon-anhan yeoleumbam
Was für eine ruhige Sommernacht
Mal-eobs-i gyeot-e iss-eo judeon
Du warst wortlos an meiner Seite
Jebeob seonseonhaejin jigeum-e
Jetzt, wo es merklich kühler geworden ist
I yeoleumbam-e ongiman-i nam-a iss-eo
Bleibt nur die Wärme dieser Sommernacht
Nae mam-e
In meinem Herzen
Summer night
Sommernacht
Gin yeoleum haega jil ttaemyeon
Wenn die lange Sommersonne untergeht
Seonseonhan balam-i sillin
Weht ein kühler Wind
Ttag joh-eun pyeon-anham-e chwihae
Ich bin berauscht von der angenehmen Ruhe
Kkumgyeol gat-eun Feeling
Ein traumhaftes Gefühl
Malhaji anh-ado
Auch ohne Worte
Cheom-en jom sig-eoganeun mam-i seulpeoseo
Zuerst war ich traurig, weil mein Herz erkaltete
Da byeonhaebeolil geosman gat-aseo
Ich dachte, alles würde sich verändern
Jichil mankeum swim eobs-i dallyeossna bwa
Ich glaube, ich bin erschöpft und ohne Pause gerannt
Cham siwonhan yeoleumbam
Was für eine kühle Sommernacht
Ulin hal mal-i manh-assneunde
Wir hatten uns so viel zu sagen
Tteugeoun haega naelijjoedeon
Die heiße Sonne brannte hernieder
Hannaj mudeowicheoleom sum-i maghyeossneunde
Wie in der Mittagshitze war mir die Luft zum Atmen genommen
Cham pyeon-anhan yeoleumbam
Was für eine ruhige Sommernacht
Mal-eobs-i gyeot-e iss-eo judeon
Du warst wortlos an meiner Seite
Jebeob seonseonhaejin jigeum-e
Jetzt, wo es merklich kühler geworden ist
I yeoleumbam-e ongiman-i nam-a iss-eo
Bleibt nur die Wärme dieser Sommernacht
Nae mam-e
In meinem Herzen
Summer night
Sommernacht
Eoneusae jit-eojin i bamdo
Auch diese Nacht, die dunkler geworden ist
Jogeumssig heulyeojyeo ga
Verblasst allmählich
Saljjag nae eokkaee gidae
Du lehnst dich leicht an meine Schulter
Jamdeun neoui sumgyeol
Dein Atem, während du schläfst
Hogsi kkum-eun anilkka
Ist das vielleicht ein Traum?
Geuttaen chagawojin geosman gat-assneunde
Damals fühlte es sich an, als wäre alles kalt geworden
Da byeonhaebeolin jul al-assneunde
Ich dachte, alles hätte sich verändert
Jichin nae mam hanpyeon-ui swil gos gat-a
Wie ein Ruheplatz für mein müdes Herz
Cham siwonhan yeoleumbam
Was für eine kühle Sommernacht
Ulin hal mal-i manh-assneunde
Wir hatten uns so viel zu sagen
Tteugeoun haega naelijjoedeon
Die heiße Sonne brannte hernieder
Hannaj mudeowicheoleom sum-i maghyeossneunde
Wie in der Mittagshitze war mir die Luft zum Atmen genommen
Cham pyeon-anhan yeoleumbam
Was für eine ruhige Sommernacht
Mal-eobs-i gyeot-e iss-eo judeon
Du warst wortlos an meiner Seite
Jebeob seonseonhaejin jigeum-e
Jetzt, wo es merklich kühler geworden ist
I yeoleumbam-e ongiman-i nam-a iss-eo
Bleibt nur die Wärme dieser Sommernacht
Nae mam-e
In meinem Herzen
I tteugeoun yeoleumnal
An diesem heißen Sommertag
Seololaneun siwonhan balam
Ein kühler Wind, der uns beide meint
Haneulgwa majdah-eun badacheoleom
Wie der Himmel, der das Meer berührt
Dalm-eun deus pogaejyeo ganeun neowa naui ma-eum
Unsere Herzen verschmelzen, als wären sie füreinander bestimmt
Cham pyeon-anhan yeoleumbam
Was für eine ruhige Sommernacht
Mal-eobs-i gyeot-e iss-eo judeon
Du warst wortlos an meiner Seite
Jebeob seonseonhaejin jigeum-e
Jetzt, wo es merklich kühler geworden ist
I yeoleumbam-e ongiman-i nam-a iss-eo
Bleibt nur die Wärme dieser Sommernacht
Nae mam-e
In meinem Herzen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.