Текст и перевод песни Ying Yang Twins - Dats My Folds Skit
Dats My Folds Skit
Dats My Folds Skit
Bèo
dạt
mây
trôi
chốn
xa
xôi,
anh
ơi
em
vẫn
đợi
bèo
dạt
.
Les
feuilles
flottent
sur
le
courant,
les
nuages
volent
dans
les
lointains,
mon
amour,
je
t'attends
toujours,
les
feuilles
flottent.
Mây
í
ì
trôi,
chim
sa
tang
tính
tình
cá
lội.
Les
nuages
sont
silencieux,
les
oiseaux
s'envolent,
les
poissons
nagent.
Ngậm
một
tin
chung
hai
tin
đợi,
ba
bốn
tin
chờ
sao
chẳng
thấy
đâu.
Je
retiens
un
message,
j'en
attends
deux,
trois,
quatre
messages,
mais
je
ne
les
vois
pas.
Một
mảnh
trăng
treo
suốt
canh
thâu,
anh
ơi
trăng
đã
ngã
ngang
đầu.
Un
morceau
de
lune
suspendu
toute
la
nuit,
mon
amour,
la
lune
s'est
couchée.
Thương
nhớ
ờ
ai,
sương
rơi
đêm
sắp
tàn,
trăng
mờ.
Je
suis
amoureux
de
toi,
la
rosée
tombe,
la
nuit
touche
à
sa
fin,
la
lune
est
voilée.
Cành
tre
đưa
trước
gió,
là
gió
la
đà
em
vẫn
mong
chờ
sao
chẳng
thấy
anh.
Les
branches
de
bambou
se
balancent
au
vent,
le
vent
souffle,
j'attends
toujours,
mais
je
ne
te
vois
pas.
Bèo
dạt
mây
trôi...
Les
feuilles
flottent,
les
nuages
volent...
Ngày
ngày
ra
trông
chốn
xa
xăm,
anh
ơi
em
vẫn
đợi
mỏi
mòn,
ra
à
à
trông
saoxa
tang
tính
tình
hoa
tàn,
người
đi
xacó
nhớ
là
nhớ
ai
ngồi
trong
cánh
chim
trời
sao
chẳng
...
Jour
après
jour,
je
regarde
au
loin,
mon
amour,
j'attends
toujours,
je
suis
épuisé,
je
regarde
au
loin,
les
fleurs
fanées,
tu
es
parti,
tu
te
souviens
de
moi,
tu
te
souviens
de
qui,
assis
dans
la
cage
du
ciel,
je
ne
vois
pas...
Sao
chẳng
thấy
anh
.
Je
ne
te
vois
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.