Текст и перевод песни Ying Yang Twins - Ghetto Classics

Ghetto Classics

War, we at war, we at war
We at war, we at
Gimme my rifle, gimme my rifle
Gimme my rifle, gimme my rifle

Let's get this motherfucker back crunk
This is gonna be me and my niggas
We're holdin' triggers in our back bump
To take back what we once had
We don't give a damn about the enemies
Send they out to Baghdad

They put a nigga on the front line
But when it come to gettin' ahead
They put ya way behind
And they supports in minimum wage
They don't give a choice to niggas
They thinkin' we still slaves

Every nigga's got some thug in him
Every nigga's got some love in him
Every nigga's got a grudge in him
Every nigga's got a mug in him
And every nigga busts a slug in him

Now like a cat, bitch, we'll skin 'em
Y'all niggas ain't holdin' my venom
Check yourself, I'ma drop your ass off, bitch
As soon as I loosen my motherfuckin' belt

One for the money, two for the thugs
Three for the projects, four for the love
[Incomprehensible]
And if ya moving too fast they'll get ya caught up like

Ooh, them ghetto classics ghetto, ghetto classics, ghetto
Them ghetto classics, ghetto, ghetto classics
Time for us to find just a little piece of mind
Talkin' 'bout them ghetto classics, ghetto, ghetto classics

We just black people gone and lost our mind
We just really trying to draw the line
Open up our eyes, before we get left behind
Let me tell you something about hard times

Before we used to walk, before we had life in the dry
And 911 wasn't known outside
We didn't know how to read, we didn't know how to write
All we did was sing all day and all night

Then when they let us start learning, you all lose y'all mind
And y'all forgot about the earlier times
When Martin Luther King had a dream
That one day we'd walk together, we really need to get it together

Kids stay in school, learn all you can
Graduate, go to college, get knowledge
Then we shall overcome, yes, we can, we
In the urge of faith we can demand it for real

One for the money, two for the thugs
Three for the projects, four for the love
[Incomprehensible]
And if ya moving too fast they'll get ya caught up like

Ooh, them ghetto classics ghetto, ghetto classics, ghetto
Them ghetto classics, ghetto, ghetto classics
Time for us to find just a little piece of mind
Talkin' 'bout them ghetto classics, ghetto, ghetto classics

One, two, three, four
What the hell are we fighting for?
Passing off, relationship's done what spore
That's why they got the door

More time, hoot hoot, aim aim, shoot shoot
Ain't nothing but the young kids, they recruit
It's a wonder they don't come home in they suit

I took away some time
Thinkin' how I could, should, would be
If everybody in the world was free
No crime, nobody doing wrong

Everybody getting along but when I step into reality
This world is sore and that's why we at war
Killin' ourselves over bullshit that we valued more than life
Y'all people better to get right, 'cause

One for the money, two for the thugs
Three for the projects, four for the love
[Incomprehensible]
And if ya moving too fast they'll get ya caught up like

Ooh, them ghetto classics, ghetto, ghetto classics, ghetto
Them ghetto classics, ghetto, ghetto classics
Time for us to find just a little piece of mind
Talkin' 'bout them ghetto classics, ghetto, ghetto classics

Классика гетто

Война, мы на войне, мы на войне
Мы на войне, мы на
Дай мою винтовку, дай мою винтовку
Дай мою винтовку, дай мою винтовку

Давай снова устроим движ, детка
Это будем я и мои парни
Мы держим стволы за пазухой
Чтобы вернуть то, что когда-то было нашим
Нам плевать на врагов
Отправим их в Багдад

Они ставят парня на передовую
Но когда дело доходит до продвижения
Они задвигают тебя далеко назад
И платят минималку
Им плевать на выбор, детка
Они думают, что мы всё ещё рабы

В каждом парне есть немного бандита
В каждом парне есть немного любви
В каждом парне есть немного злобы
В каждом парне есть немного крутости
И каждый парень может выпустить пулю

Теперь, как кошка, детка, мы сдерём с них шкуру
Вы, сосунки, не выдержите моего яда
Следи за собой, я тебя вырублю, детка
Как только ослаблю свой чёртов ремень

Раз за деньги, два за бандитов
Три за районы, четыре за любовь
[Неразборчиво]
И если ты двигаешься слишком быстро, они тебя поймают, как

О, эта классика гетто, гетто, классика гетто, гетто
Эта классика гетто, гетто, классика гетто
Время нам найти немного покоя
Говорю о классике гетто, гетто, классике гетто

Мы просто чёрные люди, которые сошли с ума
Мы просто пытаемся провести черту
Открыть наши глаза, прежде чем нас оставят позади
Позволь мне рассказать тебе кое-что о тяжёлых временах

Прежде чем мы научились ходить, прежде чем у нас появилась жизнь в сухом
И 911 не был известен за пределами
Мы не умели читать, мы не умели писать
Всё, что мы делали, это пели весь день и всю ночь

Потом, когда нам позволили начать учиться, вы все потеряли рассудок
И вы все забыли о прежних временах
Когда у Мартина Лютера Кинга была мечта
Что однажды мы будем идти вместе, нам действительно нужно собраться вместе

Дети, оставайтесь в школе, учитесь всему, что можете
Окончите школу, идите в колледж, получайте знания
Тогда мы всё преодолеем, да, мы сможем, мы
В порыве веры мы можем требовать этого по-настоящему

Раз за деньги, два за бандитов
Три за районы, четыре за любовь
[Неразборчиво]
И если ты двигаешься слишком быстро, они тебя поймают, как

О, эта классика гетто, гетто, классика гетто, гетто
Эта классика гетто, гетто, классика гетто
Время нам найти немного покоя
Говорю о классике гетто, гетто, классике гетто

Раз, два, три, четыре
За что, чёрт возьми, мы сражаемся?
Расставание, отношения закончены, что за споры
Вот почему они получили по заслугам

Больше времени, улюлю, целься, целься, стреляй, стреляй
Ничего, кроме молодых ребят, которых они вербуют
Удивительно, что они не возвращаются домой в своих костюмах

Я потратил немного времени
Думая о том, как я мог бы, должен бы, был бы
Если бы все в мире были свободны
Никаких преступлений, никто не делает ничего плохого

Все ладят, но когда я возвращаюсь в реальность
Этот мир болен, и вот почему мы на войне
Убиваем друг друга из-за ерунды, которую мы ценили больше жизни
Вам, люди, лучше исправиться, потому что

Раз за деньги, два за бандитов
Три за районы, четыре за любовь
[Неразборчиво]
И если ты двигаешься слишком быстро, они тебя поймают, как

О, эта классика гетто, гетто, классика гетто, гетто
Эта классика гетто, гетто, классика гетто
Время нам найти немного покоя
Говорю о классике гетто, гетто, классике гетто