Red Dress - Yinkaперевод на русский

Red Dress

Красное платье

He love me in my little red dress

Он любит меня в моём маленьком красном платье,

But I don't let him see nothing yet

Но я пока ничего ему не показываю.

I like the way I got him obsessed

Мне нравится, как я его свела с ума,

I'll be looking my best

Я буду выглядеть наилучшим образом

In my little red dress

В моём маленьком красном платье.

He love me in my little red dress

Он любит меня в моём маленьком красном платье,

I show him something he won't forget

Я покажу ему то, что он не забудет.

I like the way I got him obsessed

Мне нравится, как я его свела с ума,

I'll be looking my best

Я буду выглядеть наилучшим образом

In my little red, little red dress

В моём маленьком красном, красном платье.

I know you want your hands on my body

Я знаю, ты хочешь, чтобы твои руки были на моём теле,

And you don't worry 'bout anybody

И ты не волнуешься ни о ком,

Like we're the only ones at this party

Как будто мы одни на этой вечеринке.

Let's turn it up 'til five in the morning

Давай веселиться до пяти утра.

I got you addicted

Я вызвала у тебя зависимость,

Don't need no prescription

Не нужно никакого рецепта.

Tell me what you know about love

Скажи мне, что ты знаешь о любви,

I'll get you praying to a God up above

Я заставлю тебя молиться Богу на небесах.

I know you've been waiting all night

Я знаю, ты ждал всю ночь,

Come and show me, let me make it all right

Подойди и покажи мне, позволь мне все исправить.

I wanna feel your body on mine

Я хочу почувствовать твое тело на своем,

Careful where you're looking baby up in my eyes

Осторожнее, куда ты смотришь, детка, в мои глаза.

Tell me what you want to do

Скажи мне, что ты хочешь сделать,

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой.

Come on and make your move

Давай, сделай свой ход,

You know that I'm down, down, down

Ты же знаешь, что я в деле.

He love me in my little red dress

Он любит меня в моём маленьком красном платье,

But I don't let him see nothing yet

Но я пока ничего ему не показываю.

I like the way I got him obsessed

Мне нравится, как я его свела с ума,

I'll be looking my best

Я буду выглядеть наилучшим образом

In my little red dress

В моём маленьком красном платье.

He love me in my little red dress

Он любит меня в моём маленьком красном платье,

I show him something he won't forget

Я покажу ему то, что он не забудет.

I like the way I got him obsessed

Мне нравится, как я его свела с ума,

I'll be looking my best

Я буду выглядеть наилучшим образом

In my little red, little red dress

В моём маленьком красном, красном платье.

I know you like the view, give you deja

Я знаю, тебе нравится этот вид, он вызывает у тебя дежавю.

Baby, me and you could be major

Детка, мы с тобой могли бы быть значимыми,

If you want a taste of the flavor

Если ты хочешь попробовать вкус,

I'ma need you on your best behavior

Мне нужно, чтобы ты вел себя наилучшим образом.

Oh, when I do this

О, когда я делаю это,

Follow my lead

Следуй за мной,

Baby, read my lips

Детка, читай по губам.

We can two-step

Мы можем станцевать,

Grab on my hips

Обхвати меня за бедра.

The nights still young

Ночь еще молода,

We don't need to rush this

Нам не нужно торопиться.

I know you've been waiting all night

Я знаю, ты ждал всю ночь,

Come and show me, let me make it all right

Подойди и покажи мне, позволь мне все исправить.

I wanna feel your body on mine

Я хочу почувствовать твое тело на своем,

Careful where you're looking baby up in my eyes

Осторожнее, куда ты смотришь, детка, в мои глаза.

Tell me what you want to do

Скажи мне, что ты хочешь сделать,

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой.

Come on and make your move

Давай, сделай свой ход,

You know that I'm down, down, down

Ты же знаешь, что я в деле.

He love me in my little red dress (little red dress)

Он любит меня в моём маленьком красном платье (маленьком красном платье),

But I don't let him see nothing yet (see nothing yet)

Но я пока ничего ему не показываю (ничего ему не показываю).

I like the way I got him obsessed (ooh)

Мне нравится, как я его свела с ума (оу),

I'll be looking my best

Я буду выглядеть наилучшим образом

In my little red dress

В моём маленьком красном платье.

He love me in my little red dress (little red dress)

Он любит меня в моём маленьком красном платье (маленьком красном платье),

I show him something he won't forget (he won't forget)

Я покажу ему то, что он не забудет (он не забудет).

I like the way I got him obsessed (I got him obsessed)

Мне нравится, как я его свела с ума (я свела его с ума),

I'll be looking my best

Я буду выглядеть наилучшим образом

In my little red, little red dress

В моём маленьком красном, красном платье.

I'll make him wait

Я заставлю его ждать,

But he can't behave

Но он не может сдерживаться,

'Cause I'm looking great

Потому что я выгляжу потрясающе

In my little red, little red dress

В моём маленьком красном, красном платье.

I'll make him wait

Я заставлю его ждать,

But he can't behave

Но он не может сдерживаться,

'Cause I'm looking great

Потому что я выгляжу потрясающе

In my little red, little red dress

В моём маленьком красном, красном платье.

Оцените перевод

Авторы: Lil Aaron, Chloe Christina Angelides, Brandon Hamlin, Shae Oluwaseyi Jacobs, Olayinka Idowu

Альбом

Let's Get Romantic

дата релиза

10-03-2023

1 Let's Get Romantic
2 Intro
3 Two Weeks
4 Interlude
5 Die Loving You
6 Red Dress
7 Flowers

Еще альбомы

Someone Else (Acoustic)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.