Текст и перевод песни Yinka Bernie feat. Mafeni - Mondays

Mondays

Yeah yeah yeah yeah

Chilling on a monday, rolling up the dope
Bout to make some money, so i figured i should smoke
All my bruddas hustling, we been moving on the low
Shawty wanna see me, told her only at my show

Chilling with my Niggas dem, rolling up the dope
Shout goes out to folks that held me down when i was broke
Fire burn my enemies, they saw me as joke

Ogbeni Spray us the cash now
We no come here to dey sing now
Feni don give you the hook now
Me I just want to give you the load down

Be careful don't hurt yourself
O gbono feli feli don't burn yourself
Plenty man dem don fail theirselves
Them carry knife to just chuwk their self
Them don do their self

They hit me on the phone like
Bernie what's your wave what you on now
Do you really sing or you rap now
I don't even know
I think I just follow

Be careful don't hurt yourself
O gbono feli feli don't burn yourself
Plenty man dem don fail theirselves
Them carry knife to just chuwk their self
Them don do their self

Because na early on a monday we kassala dey burst
Fortunately shawty always hit me when i'm up
Pepper with a lighter
Shawty loves it when I come
Hit her from the back and then i hit her in the front

Chilling on a monday, rolling up the dope
Bout to make some money, so i figured i should smoke
All my bruddas hustling, we been moving on the low
Shawty wanna see me, told her only at my show

Chilling with my Niggas dem, rolling up the dope
Shout goes out to folks that held me down when i was broke
Fire burn my enemies, they saw me as joke

Lundis

Ouais ouais ouais ouais

Je détend sur un lundi, j'enroule le dope
Sur le point de faire de l'argent, donc j'ai pensé que je devrais fumer
Tous mes frères font du business, on est en mouvement sur le bas
Ma chérie veut me voir, je lui ai dit que c'était juste à mon spectacle

Je détend avec mes potes, j'enroule le dope
Un cri pour les gens qui m'ont soutenu quand j'étais fauché
Que le feu brûle mes ennemis, ils me voyaient comme une blague

Ogbeni Spray nous l'argent maintenant
On est pas venus pour chanter maintenant
Feni vous a donné le refrain maintenant
Moi, je veux juste vous donner le chargement

Fais attention, ne te fais pas mal
O gbono feli feli, ne te brûle pas
Beaucoup d'hommes se sont échoués
Ils portent des couteaux pour juste se poignarder
Ils se sont fait du mal

Ils me contactent au téléphone comme
Bernie, c'est quoi ta vibe, sur quoi tu es maintenant
Est-ce que tu chantes vraiment ou tu rap maintenant
Je ne sais même pas
Je pense que je suis juste en train de suivre

Fais attention, ne te fais pas mal
O gbono feli feli, ne te brûle pas
Beaucoup d'hommes se sont échoués
Ils portent des couteaux pour juste se poignarder
Ils se sont fait du mal

Parce que c'est tôt un lundi, la kassala explose
Heureusement, ma chérie me contacte toujours quand je suis au top
Du piment avec un briquet
Ma chérie adore quand j'arrive
Je la frappe par derrière, puis je la frappe à l'avant

Je détend sur un lundi, j'enroule le dope
Sur le point de faire de l'argent, donc j'ai pensé que je devrais fumer
Tous mes frères font du business, on est en mouvement sur le bas
Ma chérie veut me voir, je lui ai dit que c'était juste à mon spectacle

Je détend avec mes potes, j'enroule le dope
Un cri pour les gens qui m'ont soutenu quand j'étais fauché
Que le feu brûle mes ennemis, ils me voyaient comme une blague