Darling - Yiruma , 2Face , SHALLYN перевод на французский

Darling

파란 하늘에 구름 뒤로 반쯤 가려진 태양
선선히 부는 바람 좋아 그냥 행복해 마냥

내 그림자가 마치 너 같아
I feel like I′m with you all the time
이미 시작된 달콤한 연인처럼
You don't need to call my name anymore

Darling my Darling
그렇게 불러줘 오
Darling my Darling
사랑한단 말 대신
Baby my Baby
그 어떤 말 보다 달콤해
Every single day
내 곁에 있어줘

너만 오로지 너만 담고 싶은 걸 오랫동안
이맘 설레는 이맘 아직 내 앞에 넌 없지만

뛰고 있는 내 심장이 널 기억해
I feel like I′m with you all the way
이미 오래된 익숙한 연인처럼
You don't need to call ma name anymore

Darling my Darling
그렇게 불러줘 오
Darling my Darling
사랑한단 말 대신
Baby my Baby
그 어떤 말 보다 달콤해
Every single day
내 곁에 있어줘

You don't need to call ma name
You don′t need to call ma name
You don′t need to call ma name anymore

Darling my Darling
그렇게 불러줘 오
Darling my Darling
사랑한단 말 대신

Mon amour

Le soleil à moitié caché derrière les nuages dans le ciel bleu
Le vent doux, agréable, je suis juste heureux, simplement

Mon ombre ressemble à toi
J'ai l'impression d'être avec toi tout le temps
Comme des amoureux déjà dans une relation douce
Tu n'as plus besoin d'appeler mon nom

Mon amour, mon amour
Appelle-moi comme ça, oh
Mon amour, mon amour
Au lieu de dire que tu m'aimes
Mon chéri, mon chéri
C'est plus doux que n'importe quel mot
Chaque jour
Sois à mes côtés

Je veux juste te garder, toi, toi seul, pendant longtemps
Ce cœur qui bat, ce cœur qui palpite, tu n'es pas encore devant moi

Mon cœur qui bat te rappelle
J'ai l'impression d'être avec toi tout le long du chemin
Comme un amoureux déjà familier depuis longtemps
Tu n'as plus besoin d'appeler mon nom

Mon amour, mon amour
Appelle-moi comme ça, oh
Mon amour, mon amour
Au lieu de dire que tu m'aimes
Mon chéri, mon chéri
C'est plus doux que n'importe quel mot
Chaque jour
Sois à mes côtés

Tu n'as plus besoin d'appeler mon nom
Tu n'as plus besoin d'appeler mon nom
Tu n'as plus besoin d'appeler mon nom

Mon amour, mon amour
Appelle-moi comme ça, oh
Mon amour, mon amour
Au lieu de dire que tu m'aimes