Текст и перевод песни Yiruma - Because I Love You-사랑하기 때문에

Because I Love You-사랑하기 때문에

Cheoeum neukkin geudae nunbicheun
Honjamanui ohaeyeotdeon gayo
Haemalgeun misoro nareul
Baboro mandeureossso

Nae gyeoteul tteonagadeon nal
Gaseume pumeotdeon bunhongbichui
Sumanheun chueokdeuri
Pureuge baraejyeosso

Eojeneun tteonan geudaereul
Itji motaneun naega miwotjyo
Hajiman ije kkaedarayo
Geudaemanui nayeosseumeul

Dasi doraon geudae wihae
Nae modeun geot deurilteyo
Uri idaero yeongwonhi
Heeojiji anheuri

Nae ojik geudaemaneul
Saranghagi ttaemune

Keodaran geudaereul hyanghae
Jagajyeoman ganeun naigie
Geu museun tteusira haedo
Joyonghi ttareurio

Eojeneun tteonan geudaereul
Itji motaneun naega miwotjyo
Hajiman ije kkaedarayo
Geudaemanui nayeosseumeul

Dasi doraon geudae wihae
Nae modeun geot deurilteyo
Uri idaero yeongwonhi
Heeojiji anheuri

Na ojik geudaemaneul
Saranghagi ttaemune

Parce que je t'aime - 사랑하기 때문에

La première fois que j'ai vu tes yeux,
C'était une mélodie que je chantais tout seul.
Chaque jour, ton sourire me remplissait
D'espoir et de bonheur.

Le jour où tu as quitté mon côté,
Le rose de mon cœur s'est estompé,
Ces doux souvenirs,
Sont devenus une douleur amère.

Je suis incapable de t'oublier, mon amour,
Et j'en ai honte.
Mais maintenant, je comprends,
Que tu étais mon seul bonheur.

Pour te revoir,
Je donnerais tout ce que j'ai.
Pour que nous restions ensemble éternellement,
Et que rien ne nous sépare.

Je t'aime, toi et toi seul,
C'est pourquoi je t'aime.

Je cours vers toi, mon amour,
Je suis prêt à tout pour toi.
Peu importe ce qu'il en coûte,
Je serai toujours heureux.

Je suis incapable de t'oublier, mon amour,
Et j'en ai honte.
Mais maintenant, je comprends,
Que tu étais mon seul bonheur.

Pour te revoir,
Je donnerais tout ce que j'ai.
Pour que nous restions ensemble éternellement,
Et que rien ne nous sépare.

Je t'aime, toi et toi seul,
C'est pourquoi je t'aime.