너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (feat. Ruvin) - Yiruma перевод на немецкий

너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (feat. Ruvin)

너를 위한 길이 하나 있다면
그건 지금 바로 너 안에 있어
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

널 향해 내 맘을 던지고 싶어
언제나 내가 널 느낄 수 있게
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

River flows in you

In deinem Herzen fließt ein Fluss (River Flows In You) (feat. Ruvin)

Wenn es einen Weg nur für dich gäbe,
Dann ist er genau jetzt in dir.
Wenn du so weiter durchhalten kannst,
Dann überlass alles von dir diesem Ort.
Ich halte dich, ich halte dich.
Es ist in dir, ein Fluss fließt in dir.
Langsam, langsam, in meinem Herzen fließt der Fluss.
Ich halte dich, ich halte dich.
Es ist in dir, ein Fluss fließt in dir.
Das Warten, dieses Warten, werde ich an seinem Ende sein?

Ich möchte dir mein Herz zuwerfen,
Damit ich dich immer fühlen kann.
Wenn du so weiter durchhalten kannst,
Dann überlass alles von dir diesem Ort.
Ich halte dich, ich halte dich.
Es ist in dir, ein Fluss fließt in dir.
Langsam, langsam, in meinem Herzen fließt der Fluss.
Ich halte dich, ich halte dich.
Es ist in dir, ein Fluss fließt in dir.
Das Warten, dieses Warten, werde ich an seinem Ende sein?

Ich halte dich, ich halte dich.
Es ist in dir, ein Fluss fließt in dir.
Langsam, langsam, in meinem Herzen fließt der Fluss.
Ich halte dich, ich halte dich.
Es ist in dir, ein Fluss fließt in dir.
Das Warten, dieses Warten, werde ich an seinem Ende sein?

Ein Fluss fließt in dir.