너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (feat. Ruvin) - Yiruma перевод на французский

너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (feat. Ruvin)

너를 위한 길이 하나 있다면
그건 지금 바로 너 안에 있어
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

널 향해 내 맘을 던지고 싶어
언제나 내가 널 느낄 수 있게
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

River flows in you

La rivière coule en toi (River Flows In You) (feat. Ruvin)

S'il y a un chemin pour toi
Il est en toi maintenant
Si tu peux tenir plus longtemps
Laisse-toi aller ici, donne-moi tout
Te tenir, te tenir
C'est en toi, la rivière coule en toi
Lentement, lentement, la rivière coule dans mon cœur
Te tenir, te tenir
C'est en toi, la rivière coule en toi
L'attente, l'attente, est-ce que je serai là à la fin ?

Je veux te lancer mon cœur
Pour que tu me sentes toujours
Si tu peux tenir plus longtemps
Laisse-toi aller ici, donne-moi tout
Te tenir, te tenir
C'est en toi, la rivière coule en toi
Lentement, lentement, la rivière coule dans mon cœur
Te tenir, te tenir
C'est en toi, la rivière coule en toi
L'attente, l'attente, est-ce que je serai là à la fin ?

Te tenir, te tenir
C'est en toi, la rivière coule en toi
Lentement, lentement, la rivière coule dans mon cœur
Te tenir, te tenir
C'est en toi, la rivière coule en toi
L'attente, l'attente, est-ce que je serai là à la fin ?

La rivière coule en toi