Текст и перевод песни Yiruma - 너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (feat. Ruvin)

너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (feat. Ruvin)

너를 위한 길이 하나 있다면
그건 지금 바로 너 안에 있어
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

널 향해 내 맘을 던지고 싶어
언제나 내가 널 느낄 수 있게
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

River flows in you

В тебе течёт река (River Flows In You) (feat. Ruvin)

Если есть путь для тебя,
То он прямо сейчас внутри тебя.
Если ты сможешь ещё немного продержаться,
Доверься мне здесь всем своим существом.
Держу тебя, держу тебя,
В тебе, река течёт в тебе.
Медленно, медленно в моём сердце течёт река,
Держу тебя, держу тебя,
В тебе, река течёт в тебе.
В конце этого ожидания, буду ли я там?

Хочу бросить к твоим ногам своё сердце,
Чтобы я всегда мог чувствовать тебя.
Если ты сможешь ещё немного продержаться,
Доверься мне здесь всем своим существом.
Держу тебя, держу тебя,
В тебе, река течёт в тебе.
Медленно, медленно в моём сердце течёт река,
Держу тебя, держу тебя,
В тебе, река течёт в тебе.
В конце этого ожидания, буду ли я там?

Держу тебя, держу тебя,
В тебе, река течёт в тебе.
Медленно, медленно в моём сердце течёт река,
Держу тебя, держу тебя,
В тебе, река течёт в тебе.
В конце этого ожидания, буду ли я там?

В тебе течёт река.