The Way I Live - Yisa Yu перевод на русский

The Way I Live

想吹吹風一推開窗 就看到對面
一陣雨剛離開了屋簷
白牆上的光斑移動著一圈一圈
別提醒我浪費了時間

醒了又睡愛了又退 全都是消遣
懶得服從規律的晝夜
遊蕩在這不大的房間
巡視著我的領土邊界

慢條斯理地活著
沒有 太多 要做
來來去去的人流
何必 看清 輪廓

隨心所欲地擁有
鬆開 也很灑脫
把情緒揉成漩渦
不聽 不問 不說

被我遺忘的盆栽沒野心去綻放
我們原諒彼此的敷衍
陽台上的燈光刻意壞了好幾年
成全我在黑暗中撒野

偶爾也想去愛但愛有太多測驗
更愛自由還是交白卷
門沒關但我不想寒暄
門外的客人請等明天

慢條斯理地活著
沒有 太多 要做
來來去去的人流
何必 看清 輪廓

隨心所欲地擁有
鬆開 也很灑脫
把情緒揉成漩渦
不聽 不問 不說

慢條斯理地活著
欣賞生命闖的禍
帶來 斑駁 顏色

目送一陣雨飄過
卻沒 淋濕 什麽
祝福她也但願我
不必 著急 降落
降落
降落

Мой Образ Жизни

Хочу глотнуть воздуха, открываю окно и вижу напротив
Как дождь только что покинул карниз.
Световые пятна на белой стене движутся по кругу,
Не напоминай мне, что я трачу время впустую.

Просыпаюсь и снова засыпаю, люблю и разлюбляю – всё это развлечение.
Мне лень подчиняться ритму дня и ночи.
Брожу по этой небольшой комнате,
Патрулируя границы своих владений.

Живу не спеша,
У меня не так много дел.
Поток людей приходит и уходит,
Зачем мне различать их лица?

Обладаю всем, чем хочу,
Отпускаю всё легко и непринужденно.
Превращаю эмоции в водоворот,
Не слушаю, не спрашиваю, не говорю.

Забытый мной цветок в горшке не стремится расцвести,
Мы прощаем друг другу нашу небрежность.
Лампа на балконе нарочно не работает уже несколько лет,
Позволяя мне резвиться в темноте.

Иногда я тоже хочу любить, но любовь – это слишком много испытаний.
Что я люблю больше: свободу или чистый лист?
Дверь не заперта, но я не хочу общаться.
Гости за дверью, пожалуйста, подождите до завтра.

Живу не спеша,
У меня не так много дел.
Поток людей приходит и уходит,
Зачем мне различать их лица?

Обладаю всем, чем хочу,
Отпускаю всё легко и непринужденно.
Превращаю эмоции в водоворот,
Не слушаю, не спрашиваю, не говорю.

Живу не спеша,
Любуюсь бедами, которые преподносит жизнь.
Они приносят пестрые краски.

Смотрю, как проходит дождь,
Но ничего не промокло.
Благословляю его и желаю себе,
Не спешить приземляться.
Приземляться.
Приземляться.