Текст и перевод песни Yisa Yu - 你好嗎
收起雨傘的瞬間
風吹遍每個
角落
В
тот
момент,
когда
я
убираю
зонтик,
ветер
дует
со
всех
сторон
立秋時分是最容易
想起你的時候
Начало
осени
- самое
легкое
время
думать
о
тебе
影子和樹在
搖頭
城市失去了
節奏
Тени
и
деревья
качают
головами.
Город
потерял
свой
ритм.
淹沒人群中我們的
故事悄悄昂起頭
В
толпе
наша
история
тихо
подняла
наши
головы
你送我第一枝薔薇
扦插於花園中
Ты
подарил
мне
первую
розу,
срезанную
в
саду
倔強的她
活了也熱烈
盛開過了幾個春
Упрямо,
она
жила
и
восторженно
цвела
в
течение
нескольких
весен.
每一片
枯萎的花瓣
她願不願凋零泥中
Хотела
бы
она,
чтобы
каждый
увядший
лепесток
засох
в
грязи?
如果這樣
可以讓你
記得我
Если
это
заставит
тебя
вспомнить
меня
風吹遍每個角落
城市失去了
節奏
Ветер
дует
на
каждом
углу,
город
теряет
свой
ритм.
想起你說過無論在哪裡都會
想起我
Я
думаю
о
том,
как
ты
сказал,
что
будешь
думать
обо
мне,
где
бы
ты
ни
был
你送我第一枝薔薇
扦插於花園中
Ты
подарил
мне
первую
розу,
срезанную
в
саду
倔強的她
活了也熱烈
盛開過了幾個春
Упрямо,
она
жила
и
восторженно
цвела
в
течение
нескольких
весен.
每一片
枯萎的花瓣
她願不願凋零泥中
Хотела
бы
она,
чтобы
каждый
увядший
лепесток
засох
в
грязи?
也許這樣
可以讓你
忘
記我
ah
Может
быть,
это
заставит
тебя
забыть
меня,
а
你送我第一枝薔薇
扦插於花園中
Ты
подарил
мне
первую
розу,
срезанную
в
саду
溫柔的她
活了也熱烈
盛開過了幾個秋
Нежная,
она
жила
и
восторженно
цвела
несколько
осени.
握不住
鬆開的手
才最容易讓人懷念
Это
легче
всего
пропустить,
если
ты
не
можешь
удержать
руку,
которую
отпустил.
懷念長出
紀念花園
陪
著我
Скучаю
по
тому,
как
мы
росли
вместе
в
мемориальном
саду
風吹遍每個
角落
城市失去了
節奏
Ветер
дует
на
каждом
углу,
город
теряет
свой
ритм.
想起你說過無論在
哪裡都會
想起我
Я
думаю
о
том,
как
ты
сказал,
что
будешь
думать
обо
мне,
где
бы
ты
ни
был
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 曹方
Альбом
失戀事小
дата релиза
23-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.