Текст и перевод песни Yisa Yu - 傍晚陣雨後的六分鐘遐想

傍晚陣雨後的六分鐘遐想

夕陽灑落在我肩膀
微風已吹散了心傷
過去都已過去
未来還沒頭绪
生活總歸要繼續

有些事讓人很無語
就逃離那喧囂的空氣
用一生的感悟
體會短暫幸福
總會有人為愛而付出

在找啊找 路過多少
世間洶湧衝破風浪
人生不過是平凡一場
在找啊找 看過多少
那些為愛糾葛的人
只怕最後才相逢一場

在找啊找 還有多少
曾經動人的小時光
還在打濕我的眼眶
在找啊找 總會遇到
是否某個城市角落的你
也在不停的尋找

有些事讓人很無語
就逃離那喧囂的空氣
用一生的感悟
體會短暫幸福
總會有人為愛而付出

在找啊找 路過多少
世間洶湧衝破風浪
人生不過是平凡一場
在找啊找 看過多少
那些為愛糾葛的人
只怕最後才相逢一場

在找啊找 還有多少
曾經動人的小時光
還在打濕我的眼眶
在找啊找 總會遇到
是否某個城市角落的你
也在不停的尋找

Six minutes de rêverie après l'averse du soir

Le soleil couchant caresse mon épaule
La brise a déjà dissipé la douleur
Le passé est révolu
L'avenir est encore flou
La vie doit continuer

Certaines choses me laissent sans voix
Je fuis l'air bruyant et chaotique
Avec la sagesse d'une vie
Je savoure un bref instant de bonheur
Il y aura toujours quelqu'un qui se donnera pour l'amour

Je cherche, je cherche, traversant tant de choses
Le monde tumultueux, bravant les tempêtes
La vie n'est qu'une simple aventure
Je cherche, je cherche, j'ai vu tant de choses
Ces gens aux prises avec l'amour
Craignant que ce ne soit qu'une brève rencontre

Je cherche, je cherche, combien reste-t-il
De ces petits moments touchants d'autrefois
Qui mouillent encore mes yeux
Je cherche, je cherche, je finirai par te trouver
Es-tu, quelque part au coin d'une ville,
En quête, toi aussi, sans cesse ?

Certaines choses me laissent sans voix
Je fuis l'air bruyant et chaotique
Avec la sagesse d'une vie
Je savoure un bref instant de bonheur
Il y aura toujours quelqu'un qui se donnera pour l'amour

Je cherche, je cherche, traversant tant de choses
Le monde tumultueux, bravant les tempêtes
La vie n'est qu'une simple aventure
Je cherche, je cherche, j'ai vu tant de choses
Ces gens aux prises avec l'amour
Craignant que ce ne soit qu'une brève rencontre

Je cherche, je cherche, combien reste-t-il
De ces petits moments touchants d'autrefois
Qui mouillent encore mes yeux
Je cherche, je cherche, je finirai par te trouver
Es-tu, quelque part au coin d'une ville,
En quête, toi aussi, sans cesse ?