Yisa Yu - 失戀事小 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yisa Yu - 失戀事小




失去他埋頭苦惱 因為發洩有療效
Потеряв его, он уткнулся головой в беду, потому что вентиляция оказывает целебное действие
生了病趕忙吃藥 因為上班要起早
Я заболел и поспешно принял лекарство, потому что мне нужно было рано вставать на работу.
可以哭卻選擇笑 不想讓他太驕傲
Ты можешь плакать, но предпочитаешь смеяться и не хочешь, чтобы он слишком гордился тобой
鼓勵自己去覺得他不值得 如果有必要
Поощряйте себя чувствовать, что он того не стоит, если это необходимо
眼淚可以調教 不多也不能少
Слезы можно регулировать ни больше ни меньше
可能要熟能生巧 才能做得到
Может потребоваться практика, чтобы добиться совершенства в этом
誰說失戀事小 失去才知道
Кто сказал, что влюбленные вещи познаются только в том случае, если ты теряешь немного любви?
情緒都控制不了 誰敢來打擾
Я не могу контролировать свои эмоции. Кто смеет беспокоить меня?
有愛我的人 有條件胡鬧
Есть люди, которые любят меня, у которых есть условия, чтобы валять дурака
想怎樣 怎麼樣都討好
Пожалуйста, все, что вы хотите
不想大吵大鬧 只想有人抱
Я не хочу устраивать сцену, я просто хочу, чтобы кто-нибудь обнял меня.
愛得不夠的情人 只喜歡我笑
Влюбленные, которые недостаточно любят, любят меня только для того, чтобы смеяться
別哭得太早 我終於開竅
Не плачь слишком рано, я наконец-то понимаю.
想快樂竟然要懂悲傷的技巧
Если вы хотите быть счастливым, вы должны овладеть навыками грусти.
太寂寞發點牢騷 換來關心的回報
Слишком одинок, чтобы жаловаться в обмен на заботу
不想活陳腔濫調 怕連朋友都嚇跑
Я не хочу жить по шаблону, я боюсь, что даже мои друзья будут напуганы.
如果笑還不夠累 哭到精力全消耗
Если вы недостаточно устали, чтобы смеяться и плакать, пока ваша энергия не иссякнет
能把淚點都調整得剛剛好 就能睡得著
Если вы сможете правильно отрегулировать слезы, вы сможете хорошо спать.
眼淚可以調教 不多也不能少
Слезы можно регулировать ни больше ни меньше
可能要熟能生巧 才能做得到
Может потребоваться практика, чтобы добиться совершенства в этом
誰說失戀事小 失去才知道
Кто сказал, что влюбленные вещи познаются только в том случае, если ты теряешь немного любви?
情緒都控制不了 誰敢來打擾
Я не могу контролировать свои эмоции. Кто смеет беспокоить меня?
有愛我的人 有條件胡鬧
Есть люди, которые любят меня, у которых есть условия, чтобы валять дурака
想怎樣 怎麼樣都討好
Пожалуйста, все, что вы хотите
不想大吵大鬧 只想有人抱
Я не хочу устраивать сцену, я просто хочу, чтобы кто-нибудь обнял меня.
愛得不夠的情人 只喜歡我笑
Влюбленные, которые недостаточно любят, любят меня только для того, чтобы смеяться
別哭得太早 我終於開竅
Не плачь слишком рано, я наконец-то понимаю.
想快樂竟然要懂悲傷的技巧
Если вы хотите быть счастливым, вы должны овладеть навыками грусти.
誰說失戀事小 失去才知道
Кто сказал, что влюбленные вещи познаются только в том случае, если ты теряешь немного любви?
情緒都控制不了 誰敢來打擾
Я не могу контролировать свои эмоции. Кто смеет беспокоить меня?
有愛我的人 有條件胡鬧
Есть люди, которые любят меня, у которых есть условия, чтобы валять дурака
想怎樣 怎麼樣都討好
Пожалуйста, все, что вы хотите
不想大吵大鬧 只想有人抱
Я не хочу устраивать сцену, я просто хочу, чтобы кто-нибудь обнял меня.
愛得不夠的情人 只喜歡我笑
Влюбленные, которые недостаточно любят, любят меня только для того, чтобы смеяться
別哭得太早 我終於開竅
Не плачь слишком рано, я наконец-то понимаю.
想快樂竟然要懂得悲傷的技巧
Если вы хотите быть счастливым, вы должны овладеть навыками грусти.





Авторы: Leung Wai Man, Lin Jie Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.