Текст и перевод песни Yisa Yu - 最痛的痛快

最痛的痛快

心花還沒盛開 夢境還沒崩壞
哪裡能夠找到 爲所欲爲的愉快
看有些人相愛 看有些人分開
大雨面色不改 嘩啦啦落下來

冠冕還沒試戴 唇還沒吻下來
哪裡埋藏著不可預知的未來
看有些人被愛 看有些人被害
時間從不停擺 迎面走過來

我想要明白 最愛有多愛
學人家感慨 哭得死去活來
我想要解開 有什麽厲害
爲何他們還 一再地回來

還沒感受最痛的痛快
還沒看開怎麽能不愛

冠冕還沒試戴 唇還沒吻下來
哪裡埋藏著不可預知的未來
看有些人被愛 看有些人被害
時間從不停擺 迎面走過來

我想要明白 最愛有多愛
學人家感慨 哭得死去活來
我想要解開 有什麽厲害
爲何他們還 一再地回來

我想要明白 最壞有多壞
學人家徘徊 等在茫茫人海
我想要存在 被歷史記載
怎麽沒人來 來對我崇拜

我想要明白 最愛有多愛
學人家感慨 哭得死去活來
我想要解開 有什麽厲害
爲何他們還 一再地回來

還沒感受最痛的痛快
還沒看開怎麽能不愛

La plus douloureuse des extases

Mes fleurs de cœur ne sont pas encore écloses, mes rêves ne sont pas encore brisés
Où puis-je trouver le plaisir de faire tout ce que je veux ?
Je vois des gens s'aimer, je vois des gens se séparer
La forte pluie, impassible, tombe à verse

Je n'ai pas encore essayé la couronne, mes lèvres ne t'ont pas encore embrassé
Où se cache l'avenir imprévisible ?
Je vois des gens aimés, je vois des gens blessés
Le temps ne s'arrête jamais, il vient à ma rencontre

Je veux comprendre à quel point le plus grand amour peut aimer
J'imite les autres dans leur chagrin, je pleure toutes les larmes de mon corps
Je veux comprendre ce qui est si puissant
Pourquoi reviennent-ils encore et encore ?

Je n'ai pas encore ressenti la plus douloureuse des extases
Je n'ai pas encore compris comment ne pas aimer

Je n'ai pas encore essayé la couronne, mes lèvres ne t'ont pas encore embrassé
Où se cache l'avenir imprévisible ?
Je vois des gens aimés, je vois des gens blessés
Le temps ne s'arrête jamais, il vient à ma rencontre

Je veux comprendre à quel point le plus grand amour peut aimer
J'imite les autres dans leur chagrin, je pleure toutes les larmes de mon corps
Je veux comprendre ce qui est si puissant
Pourquoi reviennent-ils encore et encore ?

Je veux comprendre à quel point le pire peut être mauvais
J'imite les autres dans leur errance, j'attends dans l'immense foule
Je veux exister, être gravée dans l'histoire
Pourquoi personne ne vient m'adorer ?

Je veux comprendre à quel point le plus grand amour peut aimer
J'imite les autres dans leur chagrin, je pleure toutes les larmes de mon corps
Je veux comprendre ce qui est si puissant
Pourquoi reviennent-ils encore et encore ?

Je n'ai pas encore ressenti la plus douloureuse des extases
Je n'ai pas encore compris comment ne pas aimer