Текст и перевод песни Yisa Yu - 終身浪漫的開始

終身浪漫的開始

坐最早那班飛機去見你
這是我這一生最浪漫的決定

心之所向 身随之所去
暧昧就在這春追趕夏的空氣裡

不如意總會十有八九
但只要我們能牽著手
縱然這孤單星球 唔～

我們有最好的默契 隨時都最好的年纪
因為愛～
明天有新奇的際遇 和你～唔～

一束花 一個吻 一句話
海邊的日出 還是依偎的他

這一切美的不像話
一不小心就 稍縱即逝呀

不如意總會十有八九
但只要我們能牽著手
縱然這孤單星球 唔～

我們聊不完的話題 和無與倫比的心靈
因為愛
就飛到宇宙快活去 和你～唔～

You're so beautiful

有說走就走的原因 有隨時任性的權利
因為愛～
就永無休止的延續 和你～唔～

坐最早那班飛機去見你
這是我這一生最浪漫的決定

Le début d'un romantisme éternel

Prendre le premier avion pour te voir
C'est la décision la plus romantique de ma vie

Là où le cœur me porte, mon corps suit
Notre attirance flotte dans l'air du printemps qui court après l'été

Les difficultés sont légion
Mais tant que nous pouvons nous tenir la main
Même sur cette planète solitaire, hmm~

Nous avons la meilleure des complicités, à l'âge idéal
Parce que l'amour~
Demain, de nouvelles aventures nous attendent, avec toi~ hmm~

Un bouquet, un baiser, quelques mots
Le lever du soleil sur la plage, blottie contre toi

Tout cela est incroyablement beau
Si fragile, si éphémère

Les difficultés sont légion
Mais tant que nous pouvons nous tenir la main
Même sur cette planète solitaire, hmm~

Nos conversations sans fin, et nos âmes si connectées
Parce que l'amour
Nous emmène vers le bonheur, dans l'univers, avec toi~ hmm~

Tu es si beau

Il y a des raisons de partir sur un coup de tête, et le droit d'être spontanée
Parce que l'amour~
Continue éternellement, avec toi~ hmm~

Prendre le premier avion pour te voir
C'est la décision la plus romantique de ma vie