Текст и перевод песни Yisa Yu - 花散
散落的花瓣
鮮豔依然在
Разбросанные
лепестки
все
еще
яркие
回憶般永恆不退
的浪漫
Роман,
который
длится
вечно,
как
воспоминания
感嘆的神態
看不開
飄散開來
Вздыхающий
взгляд
не
может
быть
замечен
и
уплывает
прочь
曾經在夢裡花開
Однажды
расцвел
во
сне
離別的姿態
放不開
置身事外
Я
не
могу
отпустить
прощальный
жест
и
остаться
в
стороне
от
этого.
不聽不看
Не
слушай
и
не
смотри
愛不愛不等待
太輕易就淘汰
Любовь
или
нет,
не
ждите,
что
это
будет
устранено
слишком
легко
喜歡變習慣
無限循環
Хотелось
бы
привыкнуть
к
бесконечному
циклу
豔紅離開
花瓣的依賴
Ярко-красные
листья,
состоящие
из
лепестков
愛不愛等待
輕易就離開
Любишь
или
нет,
подожди
и
легко
уйди.
荒蕪了美滿
不開而散
Она
бесплодна
и
счастлива,
она
рассеяна.
花季不再
花散的遺憾
Сожалею,
что
цветочный
сезон
больше
не
проходит.
你曾說過愛
Ты
однажды
сказал,
что
любишь
下一次盛開
就不散
Он
не
будет
разбросан
в
следующий
раз,
когда
зацветет
土壤不明白
落葉的徘徊
Почва
не
понимает
блуждания
опавших
листьев
消失在你我初見
的浪漫
Исчезни
в
романтике,
которую
мы
с
тобой
впервые
встретили.
風雨的凌亂
吹不散
我的不安
Шум
ветра
и
дождя
не
может
рассеять
мое
беспокойство
就讓我低頭俯瞰
Просто
дай
мне
посмотреть
вниз
你給的驕傲
放不開
毫無意外
Неудивительно,
что
ты
не
можешь
избавиться
от
своей
гордости
愛不愛不等待
太輕易就淘汰
Любовь
или
нет,
не
ждите,
что
это
будет
устранено
слишком
легко
喜歡變習慣
無限循環
Хотелось
бы
привыкнуть
к
бесконечному
циклу
豔紅離開
花瓣的依賴
Ярко-красные
листья,
состоящие
из
лепестков
愛不愛等待
輕易就離開
Любишь
или
нет,
подожди
и
легко
уйди.
荒蕪了美滿
不開而散
Она
бесплодна
и
счастлива,
она
рассеяна.
花季不再
花散的遺憾
Сожалею,
что
цветочный
сезон
больше
не
проходит.
你曾說過愛
Ты
однажды
сказал,
что
любишь
下一次盛開
就不散
Он
не
будет
разбросан
в
следующий
раз,
когда
зацветет
愛不開而散
Любовь
не
может
быть
разделена
愛你要勇敢
要不怕摧殘
Будь
храбрым,
чтобы
любить
тебя
или
бояться
разрушения
那麼就不會
覺得遺憾
Тогда
ты
не
будешь
жалеть
我會等待
一朵夢裡花開
Я
буду
ждать,
пока
во
сне
расцветет
цветок.
你曾說過愛
Ты
однажды
сказал,
что
любишь
下一次盛開
就不散
Он
не
будет
разбросан
в
следующий
раз,
когда
зацветет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
失戀事小
дата релиза
23-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.