Текст и перевод песни Yisa Yu - 連衣裙
藍色的天空穿上身
我變得有雲的味道
Голубое
небо
надевает
мое
тело,
и
я
становлюсь
пахнущим
облаками.
來吧風
帶走他吧
我
揮手
Давай,
ветер
уносит
его
прочь,
я
машу
рукой.
逃不掉淚像鑽石
一顆一顆
一顆一顆落下來
Не
могу
избежать
слез,
как
бриллианты,
падающие
один
за
другим.
風很大烏雲跑的快
裙擺美麗飄起來
Ветер
сильный,
темные
облака
бегут
быстро,
а
юбки
красиво
развеваются.
天空長長的那道
是什麼
Что
это
за
длинная
линия
в
небе
是飛機
劃過天空
影子會消散
Это
самолет,
который
пересекает
небо,
и
тень
рассеется.
花雖然凋謝了
明年還會開
Хотя
цветы
увяли,
они
зацветут
в
следующем
году.
人走
就走了
不害怕愛你的不來
Люди
уходят,
когда
уходят.
Не
бойся,
что
те,
кто
любит
тебя,
не
придут.
請伸手把自己拉回來
裙擺的灰塵拍一拍
Пожалуйста,
протяни
руку,
откинься
назад
и
стряхни
пыль
с
юбки.
都是相對的壞與不壞
沒什麼好責怪
Все
это
относительно
плохо
и
не
так
уж
плохо.
Винить
тут
не
в
чем.
風很大烏雲跑的快
裙擺美麗飄起來
Ветер
сильный,
темные
облака
бегут
быстро,
а
юбки
красиво
развеваются.
天空長長的那道
是什麼
Что
это
за
длинная
линия
в
небе
是飛機
劃過天空
影子會消散
啊
Это
самолет,
который
пересекает
небо,
и
тень
рассеется.
花雖然凋謝了
明年還會開
Хотя
цветы
увяли,
они
зацветут
в
следующем
году.
人走就走了
不害怕愛你的不來
Люди
уходят,
когда
уходят.
Не
бойся,
что
те,
кто
любит
тебя,
не
придут.
請伸手把自己拉回來
裙擺的灰塵拍一拍
Пожалуйста,
протяни
руку,
откинься
назад
и
стряхни
пыль
с
юбки.
都是相對的壞與不壞
沒什麼好責怪
Все
это
относительно
плохо
и
не
так
уж
плохо.
Винить
тут
не
в
чем.
花雖然凋謝了
明年還會開
Хотя
цветы
увяли,
они
зацветут
в
следующем
году.
人走就走了
不害怕愛你的不來
Люди
уходят,
когда
уходят.
Не
бойся,
что
те,
кто
любит
тебя,
не
придут.
請伸手把自己拉回來
裙擺的灰塵拍一拍
Пожалуйста,
протяни
руку,
откинься
назад
и
стряхни
пыль
с
юбки.
都是相對的壞與不壞
沒什麼好責怪
Все
это
относительно
плохо
и
не
так
уж
плохо.
Винить
тут
не
в
чем.
沿途的風車轉啊轉
太陽對我笑起來
Ветряные
мельницы
по
пути
повернулись,
и
солнце
улыбнулось
мне
來吧風
帶走他吧
我
揮手
Давай,
ветер
уносит
его
прочь,
я
машу
рукой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 郁可唯
Альбом
失戀事小
дата релиза
23-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.