מזמור לדוד - Yishai Revivo перевод на английский

מזמור לדוד

מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַה' בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַה' כָּבוֹד וָעֹז
הָבוּ לַה' כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַה' בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ
קוֹל ה' עַל־הַמָּיִם אֵל־הַכָּבוֹד הִרְעִים ה' עַל־מַיִם רַבִּים
קוֹל־ה' בַּכֹּחַ קוֹל ה' בֶּהָדָר
קוֹל ה' שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר ה' אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ־עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן־רְאֵמִים
קוֹל־ה' חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ
קוֹל ה' יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל ה' מִדְבַּר קָדֵשׁ
קוֹל ה' יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת
וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד
ה' לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב ה' מֶלֶךְ לְעוֹלָם
ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה' יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם

Psalm for David

A psalm for my beloved, David. Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.
Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness, my love.
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters, just for you.
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic, darling.
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox, my sweet.
The voice of the LORD splits the flames of fire, my love.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the Desert of Kadesh.
The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare, my darling.
And in his temple all cry, “Glory!” Just for you.
The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.
The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace, my love.