Текст и перевод песни Yishay Swissa - מה זה בכלל משנה (feat. מיכאל סוויסה, טל טירנגל, עדן דרסו & רביד פלוטניק)

מה זה בכלל משנה (feat. מיכאל סוויסה, טל טירנגל, עדן דרסו & רביד פלוטניק)

מה זה בכלל משנה?
שתן שלי נראה כמו שרדונה
החרא שלי מריח כמו שאנל
שלא יקחו אותי אבארבנל
מה זה בכלל משנה
מה זה בכלל משנה לי
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
מה זה בכלל משנה

יה, אני כזה חתיכוס
יה, תזמיני לי סביחוס
שיט, נזל לי על הטריקוס
אני מנגב מהר, כן, אני לא עושה פאדיחוס
ואני לא מוציא תקליטוס כי אני סתם מתעצל
לא נותן לכם סיבות או מנסה להתנצל
אני יפה ומטומטם כמעט כמו זואי דשנל
וכשאצליח כמו בן-אל אתה תסתכל ותקנ-אל
תישבר ותקלל כי העולם עוד יהלל אותי
יסחוף ויבלבל אותי
יטרוף ויטלטל אותי
יזכור ויסמפל אותי
ארזתי תיק לאגו טריפ בלבונטין
על הרואין בשירותים כמו טריינספוטינג
הסקס-טייפ האחרון שלי ויראלי
כבר לא זוכר איך זה מרגיש להיות נורמלי
מרגיש אוסטרלי, מתאבק עם תנינים
שוכב בעננים, עושה לסבתא שלך נינים

החרא שלי מריח כמו שאנל
הפיפי שלי נראה כמו שרדונה
הלוואי שאני אצליח כמו בן-אל
מה זה בכלל משנה
מה זה בכלל משנה לי
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)

מנגבת ת'צואה שלי עם ערימת שטרות
עם לאה גולדברג ועוד איזה מאה משוררות
שותה לי ת'שמפיין, מקבלת את הזבנג
לפני שנתקמבן יש לי כמה הכנות, אוקיי
אל תיגע בהנסי, תרחק לי מהג'וס
יושבת על הביט טייט, כולכם יושבים לוס
כל כך טייט שכולכם שוכחים שיש לי כוס
אז ניפחתי ת'חזה וכבר רופף לי הגו-זייה
גוף שלי הולך בשם הטייגר
הקרו שלי לבן כמו הארון של עטר מיינר
מדינה של גנבים ואתה בן זונה ופראייר
קול ב' וגם סוויסי על זה, קרא לי קול ד'
כול ד', צועקת החוצה אל השכונות
שמה מיני וקפוצ'ון, לא אכפת לי מעונות
מחזירה את הביצ'ס שנובחים אל המלונות
כי זה עושה לי חור במוח, לא מסכן את האונות
לא יורה אל הרקיע, לא מסכנת ת'יונות
לא נוסעת בפיאט כי זה מה שכולן קונות
יש לי רב-קו מזיע כי הוא רץ בכל הרחובות
יש לכם ד"ש מהמשיח, הוא אמר ש'תם בני זונות, י'בני זונות

(מה זה בכלל משנה) החרא שלי מריח כמו שאנל
הפיפי שלי נראה כמו שרדונה
הלוואי שאני אצליח כמו בן-אל
מה זה בכלל משנה
מה זה בכלל משנה לי
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)

(אה, אה, אה, אה) טאטע יש לכלוך אז תטאטא, תטה את כף המאזניים
תתקן ת'טייק בטיקטק ותנקה ת'אזניים
טאטע תדבר בהיגיון, יא פאטאמטר
תניע ת'סטארטר, קרא לפאנצ'ר מאכר
מה זה בכלל משנה לי?
זה לא מדבר אליי מה שקורה לי
מה אני איציק הג'ינג'י, מה אני בר רפאלי?
כן, כן, זה השמנצ'יק שנהיה מפורסם ומתלבש זרוק
אתם יודעים מה, מעתה והלאה אני חורז רק בשורוק. אוקיי
שלפתי את הטרונגול מול טול טורונגול, הבקעתי עוד גול
קניתי בזיל הזול, בלי זלזול
רכשתי עוד בול, יצרתי בלבול
דפקתי סלסול, נקעתי קרסול
ביצעתי חיסול, אצלי זה תמיד אוסול
פלוטניק

לא... מה זה משנה?
אז מה אם זה לא זה?
מה זה משנה?
מה זה בכלל משנה?

סקס עם אבטיח, כן
לא צפוי אבל מריח, יס

Qu'est-ce que ça change (feat. Michael Swissa, Tal Tirangel, Eden Dreso & Raviv Plotnik)

Qu'est-ce que ça change ?
Mon pipi ressemble à du Chardonnay
Mes excréments sentent comme Chanel
Ne me fais pas mourir à l'hôpital
Qu'est-ce que ça change ?
Qu'est-ce que ça change pour moi ?
Qu'est-ce que ça change (qu'est-ce que ça change) ?
Qu'est-ce que ça change (qu'est-ce que ça change) ?
Qu'est-ce que ça change ?

Eh, je suis un tel canon
Eh, commande-moi un sabih
Mince, ça m'a coulé sur le tee-shirt
Je nettoie vite, oui, je ne fais pas de gaffe
Et je ne sors pas de disque, car je suis juste paresseux
Je ne vous donne pas de raisons ou j'essaye de m'excuser
Je suis beau et stupide, presque comme Zooey Deschanel
Et quand j'aurai réussi comme Ben-El, tu regarderas et tu seras jaloux
Tu te briseras et tu maudiras, car le monde me louera encore
Il m'entraînera et me déroutera
Il me dévorera et me secouera
Il se souviendra et m'échantillonnera
J'ai fait mes valises pour un voyage ego à Levontin
Sur l'héroïne dans les toilettes, comme Trainspotting
Ma dernière sextape est virale
Je ne me souviens plus comment c'est d'être normal
Je me sens australien, je me bats avec des crocodiles
Je suis couché dans les nuages, je fais des petits-enfants à ta grand-mère

Mes excréments sentent comme Chanel
Mon pipi ressemble à du Chardonnay
J'aimerais réussir comme Ben-El
Qu'est-ce que ça change ?
Qu'est-ce que ça change pour moi ?
Qu'est-ce que ça change (qu'est-ce que ça change) ?
Qu'est-ce que ça change (qu'est-ce que ça change) ?

J'essuie mes excréments avec une pile de billets
Avec Lea Goldberg et une centaine d'autres poétesses
Elle boit mon champagne, elle reçoit le coup
Avant de nous battre, j'ai quelques préparatifs, d'accord
Ne touche pas au Hennessy, reste loin du jus
Tu es assise sur le beat bien serrée, vous êtes tous lâches
Si serrée que vous oubliez tous que j'ai un verre
Alors j'ai gonflé ma poitrine et maintenant mon go-ze est lâche
Mon corps marche au nom du tigre
Mon cul est blanc comme le cercueil d'Atar Miner
Un pays de voleurs et tu es une salope et un crétin
C'est la voix de B et aussi Swissi sur ça, appelle-moi la voix de D
Toute D, elle crie à l'extérieur vers les quartiers
Elle met une mini-jupe et un sweat-shirt à capuche, je me fiche des saisons
Elle renvoie les chiennes qui aboient aux hôtels
Parce que ça me fait un trou dans le cerveau, je ne risque pas mes lobes
Je ne tire pas vers le ciel, je ne risque pas les pigeons
Je ne conduis pas une Fiat, parce que c'est ce que toutes les filles achètent
J'ai un pass Navigo qui transpire, parce qu'il court dans toutes les rues
Vous avez des nouvelles du messie, il a dit que "vous êtes des putes, des fils de putes"

(qu'est-ce que ça change) Mes excréments sentent comme Chanel
Mon pipi ressemble à du Chardonnay
J'aimerais réussir comme Ben-El
Qu'est-ce que ça change ?
Qu'est-ce que ça change pour moi ?
Qu'est-ce que ça change (qu'est-ce que ça change) ?
Qu'est-ce que ça change (qu'est-ce que ça change) ?

(ah, ah, ah, ah) Taté, il y a de la saleté, alors balaie, penche la balance
Répare le take sur Tiktok et nettoie tes oreilles
Taté, parle logiquement, Ya patamater
Démarre le démarreur, appelle le réparateur
Qu'est-ce que ça change pour moi ?
Ce qui m'arrive, ça ne me parle pas
Je suis Itzik le roux, je suis Bar Refaeli ?
Oui, oui, c'est le mec qui devient célèbre et s'habille comme un clochard
Vous savez quoi, à partir de maintenant, je rime uniquement en şuruq. Ok
J'ai sorti mon triangle en face de Tol Torongol, j'ai marqué un autre but
J'ai acheté à Zil le moins cher, sans mépris
J'ai acheté un autre bull, j'ai créé de la confusion
J'ai tapé un sifflement, j'ai foulé ma cheville
J'ai fait un coup de grâce, chez moi c'est toujours Osol
Plotnik

Non... Qu'est-ce que ça change ?
Alors quoi si ce n'est pas ça ?
Qu'est-ce que ça change ?
Qu'est-ce que ça change ?

Sexe avec une pastèque, oui
Pas prévu mais ça sent bon, oui