Yishay Swissa - מה זה בכלל משנה (feat. מיכאל סוויסה, טל טירנגל, עדן דרסו & רביד פלוטניק) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yishay Swissa - מה זה בכלל משנה (feat. מיכאל סוויסה, טל טירנגל, עדן דרסו & רביד פלוטניק)




מה זה בכלל משנה (feat. מיכאל סוויסה, טל טירנגל, עדן דרסו & רביד פלוטניק)
Какая разница (совместно с Михаэлем Свиссой, Талем Тирангелем, Эденом Дарсу & Равидом Плотником)
מה זה בכלל משנה?
Какая разница вообще?
שתן שלי נראה כמו שרדונה
Моя моча похожа на Шардоне
החרא שלי מריח כמו שאנל
Моё дерьмо пахнет как Шанель
שלא יקחו אותי אבארבנל
Чтобы меня не забрали в Абарбанель
מה זה בכלל משנה
Какая разница вообще
מה זה בכלל משנה לי
Какая мне разница вообще
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
Какая разница вообще (Какая разница вообще)
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
Какая разница вообще (Какая разница вообще)
מה זה בכלל משנה
Какая разница вообще
יה, אני כזה חתיכוס
Да, я такой красавчик
יה, תזמיני לי סביחוס
Да, закажи мне сабих
שיט, נזל לי על הטריקוס
Черт, пролил на свои треники
אני מנגב מהר, כן, אני לא עושה פאדיחוס
Я быстро вытираю, да, я не облажаюсь
ואני לא מוציא תקליטוס כי אני סתם מתעצל
И я не выпускаю альбом, потому что мне просто лень
לא נותן לכם סיבות או מנסה להתנצל
Не даю тебе повода и не пытаюсь оправдываться
אני יפה ומטומטם כמעט כמו זואי דשנל
Я красивый и глупый, почти как Зои Дешанель
וכשאצליח כמו בן-אל אתה תסתכל ותקנ-אל
И когда я буду звездой, как Бен-Эль, ты посмотришь и тебе захочется
תישבר ותקלל כי העולם עוד יהלל אותי
Ты сломаешься и проклянёшь, потому что весь мир будет меня превозносить
יסחוף ויבלבל אותי
Сметёт и запутает меня
יטרוף ויטלטל אותי
Поглотит и потрясёт меня
יזכור ויסמפל אותי
Запомнит и сделает сэмпл из меня
ארזתי תיק לאגו טריפ בלבונטין
Собрал сумку для эго-трипа в Левонтине
על הרואין בשירותים כמו טריינספוטינג
На героине в туалете, как в "На игле"
הסקס-טייפ האחרון שלי ויראלי
Моё последнее секс-видео стало вирусным
כבר לא זוכר איך זה מרגיש להיות נורמלי
Уже не помню, как это - быть нормальным
מרגיש אוסטרלי, מתאבק עם תנינים
Чувствую себя австралийцем, борюсь с крокодилами
שוכב בעננים, עושה לסבתא שלך נינים
Лежу в облаках, делаю твоей бабушке правнуков
החרא שלי מריח כמו שאנל
Моё дерьмо пахнет как Шанель
הפיפי שלי נראה כמו שרדונה
Моя писька похожа на Шардоне
הלוואי שאני אצליח כמו בן-אל
Надеюсь, что я добьюсь успеха, как Бен-Эль
מה זה בכלל משנה
Какая разница вообще
מה זה בכלל משנה לי
Какая мне разница вообще
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
Какая разница вообще (Какая разница вообще)
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
Какая разница вообще (Какая разница вообще)
מנגבת ת'צואה שלי עם ערימת שטרות
Вытираю свою жопу пачкой денег
עם לאה גולדברג ועוד איזה מאה משוררות
С Леей Голдберг и ещё сотней поэтесс
שותה לי ת'שמפיין, מקבלת את הזבנג
Пью шампанское, ловлю кайф
לפני שנתקמבן יש לי כמה הכנות, אוקיי
Прежде чем мы начнём, у меня есть пара приготовлений, окей
אל תיגע בהנסי, תרחק לי מהג'וס
Не трогай Хеннесси, держись подальше от сока
יושבת על הביט טייט, כולכם יושבים לוס
Сижу на бите плотно, вы все сидите свободно
כל כך טייט שכולכם שוכחים שיש לי כוס
Так плотно, что вы все забываете, что у меня есть киска
אז ניפחתי ת'חזה וכבר רופף לי הגו-זייה
Так что я накачала грудь, и мой бюстгальтер уже расстегнулся
גוף שלי הולך בשם הטייגר
Моё тело называется Тигр
הקרו שלי לבן כמו הארון של עטר מיינר
Мой порошок белый, как шкаф Этгара Керета
מדינה של גנבים ואתה בן זונה ופראייר
Страна воров, а ты сукин сын и лох
קול ב' וגם סוויסי על זה, קרא לי קול ד'
Коль Б и Свисса на бите, называй меня Коль Д
כול ד', צועקת החוצה אל השכונות
Коль Д, иду по улицам в район
שמה מיני וקפוצ'ון, לא אכפת לי מעונות
Там мини и капюшон, мне плевать на времена года
מחזירה את הביצ'ס שנובחים אל המלונות
Возвращаю сучек, которые спят в отелях
כי זה עושה לי חור במוח, לא מסכן את האונות
Потому что это делает мне дыру в мозгу, не рискую долями
לא יורה אל הרקיע, לא מסכנת ת'יונות
Не стреляю в небо, не рискую жизнями
לא נוסעת בפיאט כי זה מה שכולן קונות
Не езжу на Фиате, потому что это покупают все
יש לי רב-קו מזיע כי הוא רץ בכל הרחובות
У меня потный проездной, потому что он бегает по всем улицам
יש לכם ד"ש מהמשיח, הוא אמר ש'תם בני זונות, י'בני זונות
У вас привет от Мессии, он сказал, что вы сукины дети, сукины дети
(מה זה בכלל משנה) החרא שלי מריח כמו שאנל
(Какая разница вообще) Моё дерьмо пахнет как Шанель
הפיפי שלי נראה כמו שרדונה
Моя писька похожа на Шардоне
הלוואי שאני אצליח כמו בן-אל
Надеюсь, что я добьюсь успеха, как Бен-Эль
מה זה בכלל משנה
Какая разница вообще
מה זה בכלל משנה לי
Какая мне разница вообще
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
Какая разница вообще (Какая разница вообще)
מה זה בכלל משנה (מה זה בכלל משנה)
Какая разница вообще (Какая разница вообще)
(אה, אה, אה, אה) טאטע יש לכלוך אז תטאטא, תטה את כף המאזניים
(А, а, а, а) Папа, тут грязно, так что подмети, наклони чашу весов
תתקן ת'טייק בטיקטק ותנקה ת'אזניים
Почини дубль в ТикТоке и почисти уши
טאטע תדבר בהיגיון, יא פאטאמטר
Папа, говори логично, этот чертов метр
תניע ת'סטארטר, קרא לפאנצ'ר מאכר
Заведи стартер, позови Панчера-механика
מה זה בכלל משנה לי?
Какая мне разница вообще?
זה לא מדבר אליי מה שקורה לי
Меня не волнует то, что со мной происходит
מה אני איציק הג'ינג'י, מה אני בר רפאלי?
Кто я, Ицик Рыжий, кто я, Бар Рафаэли?
כן, כן, זה השמנצ'יק שנהיה מפורסם ומתלבש זרוק
Да, да, это тот самый чувак, который стал знаменитым и одевается небрежно
אתם יודעים מה, מעתה והלאה אני חורז רק בשורוק. אוקיי
Знаете что, отныне я рифмую только с "о". Окей
שלפתי את הטרונגול מול טול טורונגול, הבקעתי עוד גול
Достал стринги перед Тулом Туронгулом, забил ещё один гол
קניתי בזיל הזול, בלי זלזול
Купил по дешёвке, без неуважения
רכשתי עוד בול, יצרתי בלבול
Купил ещё один косяк, создал неразбериху
דפקתי סלסול, נקעתי קרסול
Добавил локон, подвернул лодыжку
ביצעתי חיסול, אצלי זה תמיד אוסול
Совершил убийство, для меня это обычное дело
פלוטניק
Плотник
לא... מה זה משנה?
Нет... Какая разница?
אז מה אם זה לא זה?
Ну и что, если это не так?
מה זה משנה?
Какая разница?
מה זה בכלל משנה?
Какая разница вообще?
סקס עם אבטיח, כן
Секс с арбузом, да
לא צפוי אבל מריח, יס
Непредсказуемо, но пахнет приятно, да





Авторы: כפרי רועי, פלוטניק רביד, טירנגל טל מאיר, סויסה מיכאל, סויסה ישי, דרסו עדן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.