Yiyo Sarante - Eres Pasado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yiyo Sarante - Eres Pasado




Eres Pasado
Tu es le passé
Tu Amor Fue Diferente
Ton amour était différent
Y Algo Que Decía La Gente
Et quelque chose que les gens disaient
Que éramos Los Dos
Que nous étions les deux
Una Pareja Feliz
Un couple heureux
Tu Amor Me Dio En El Clavo
Ton amour m'a frappé
Y Yo Presente
Et moi, présent
Tu Pasado Y El Rumor
Ton passé et la rumeur
De Siempre Anda Por Ahí...
Est toujours là...
Solo Camina Tu Camino
Marche simplement ton chemin
Y Donde Ir
Et aller
No Vayas A Volver
Ne reviens pas
Que Ya No Estoy Aquí
Je ne suis plus
Tu Amor Va Esas Tormentas
Ton amour va ces tempêtes
Malas Que Hay Contigo
Mauvais que tu as avec toi
Me Arrastraba Y A Sus Pasos
Me traînait et à ses pas
Solo Se Que Evaluar
Je sais juste que j'ai à évaluer
Era El Que Estaba Ciego
C'était moi qui étais aveugle
Y No Veía Los Reflejo Que La Gente Me Decía
Et je ne voyais pas les reflets que les gens me disaient
Algo Con Lo Que Me Hacías
Quelque chose avec ce que tu me faisais
Para No Verme Más
Pour ne plus me voir
Me Faltara El Valor
Il me manquerait le courage
Pero Tu Notaras
Mais tu remarqueras
Que No Tienes Temor
Que tu n'as pas peur
Y Para No Verte Más
Et pour ne plus te voir
Me Faltara El Valor
Il me manquerait le courage
Pero Tu Notaras
Mais tu remarqueras
Que No Tienes Mi Amor
Que tu n'as pas mon amour
Que No Tienes Mi Amor.
Que tu n'as pas mon amour.
Pero De Que Es Lo Que Vamos Hacer
Mais que allons-nous faire ?
Tantas Mujeres Bellas
Tant de belles femmes
Te Quedaras
Tu resteras
Sin Mi
Sans moi
Ee...
Ee...
Tu Amor De Una Leyenda De Un Tesoro
Ton amour d'une légende d'un trésor
Que Jamás Apareció
Qui n'a jamais été trouvé
Que En El Rio Se Perdió
Qui a été perdu dans la rivière
Fue Una Leyenda Mística
C'était une légende mystique
Fue Un Cuento
C'était un conte
Una Luz En El Desierto
Une lumière dans le désert
Un Abrigo En El Invierno
Un abri en hiver
Solo Camina Tu Camino Y Donde Huir
Marche simplement ton chemin et fuir
No Vayas A Volver Que Ya No Estoy Aquí
Ne reviens pas, je ne suis plus
Tu Amor Va Esas Tormentas Malas
Ton amour va ces tempêtes terribles
Que Hay Contigo Me Arrastraba
Que tu as avec toi me traînait
Y A Sus Pasos Todo Se Llevaba
Et à ses pas tout a été emporté
Era Que Estaba Ciego
C'était moi qui étais aveugle
Y No Veía
Et je ne voyais pas
Los Reflejos Que La Gente Me Decía
Les reflets que les gens me disaient
Algo Lo Que Me Hacías
Quelque chose avec ce que tu me faisais
Para No Verme Más
Pour ne plus me voir
Me Faltara El Valor
Il me manquerait le courage
Pero Tu Notaras
Mais tu remarqueras
Que No Tienes Pudor
Que tu n'as pas de pudeur
Y Para No Verme Más
Et pour ne plus me voir
Me Faltara El Valor
Il me manquerait le courage
Pero Tu Notaras
Mais tu remarqueras
Que No Tienes Temor
Que tu n'as pas peur
Tu Eres Pasado
Tu es le passé
Y Yo Soy Presente
Et moi je suis le présent
Yo Te Di Cariño
Je t'ai donné de l'affection
Que No Lograste
Que tu n'as pas réussi
Dialogar
à dialoguer
Sigue Tu Destino
Suis ton destin
Tu Eres Pasado
Tu es le passé
Y Yo Soy Presente
Et moi je suis le présent
Para Quedarme Sin Ti
Pour rester sans toi
Me Faltara Valor
Il me manquerait du courage
Pero Estando Solito Estoy
Mais en étant seul je suis
Mucho Mejor
Beaucoup mieux
Tu Eres Pasado
Tu es le passé
Y Yo Soy Presente
Et moi je suis le présent
En Tu Vida No Fui Lo Mejor
Dans ta vie je n'étais pas le meilleur
Pero De La Mía Tu Si Fuiste
Mais de la mienne, tu étais le pire
Lo Peor
Le pire
Tu Eres Pasado
Tu es le passé
Y Yo Soy Presente
Et moi je suis le présent
Tu Amor Fue Pasado
Ton amour était le passé
Y Yo Soy Presente
Et moi je suis le présent
Falso Y Presente.
Faux et présent.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.