Текст и перевод песни Yiyo Sarante - Me Voy de Ti
Me Voy de Ti
Я ухожу от тебя
De
tu
mundo
de
ilusiones,
recoji
mi
decepciones
y
me
fuiii.
Из
мира
твоих
иллюзий
я
собрал
свои
разочарования
и
ушел.
Aun
me
queda
dignidad,
no
soporto
un
dia
mas,
me
voy
a
vivir
sin
ti.
У
меня
еще
есть
достоинство,
я
больше
не
выдержу,
я
уйду
и
буду
жить
без
тебя.
Muchas
veces
el
corazón,
Нередко
сердце,
Te
hace
perder
la
razon,
que
no
vez
la
realidad...
Тебя
заставляет
терять
рассудок,
ты
не
видишь
реальность...
Y
aun
sangrando
por
la
herida
y
И
даже
истекая
кровью
от
раны
и
Destrosada
tu
vida,
no
lo
quieres
aceptar...
С
разрушенной
жизнью,
ты
не
хочешь
это
принять...
Hoy
la
rabia
y
el
dolor,
me
han
armado
de
valor
y
te
digo
ya
no
mas...
Сегодня
ярость
и
боль
придали
мне
мужества,
и
я
говорю
тебе,
хватит...
Hoy
me
voy
de
ti...
Сегодня
я
ухожу
от
тебя...
Porque
comprendi
que
estar
a
tu
lado
es
tiempo
perdido...
Потому
что
я
понял,
что
быть
рядом
с
тобой
- это
пустая
трата
времени...
Cometi
un
error,
al
darte
mi
amor,
cariño
y
pasion
y
ser
mal
querido.
Я
совершил
ошибку,
отдав
тебе
свою
любовь,
ласку
и
страсть
и
будучи
плохо
любимым.
Hoy
me
voy
de
ti...
Сегодня
я
ухожу
от
тебя...
Voy
a
demostrarte
que
no
eres
la
unica,
en
el
universo...
Я
собираюсь
доказать
тебе,
что
ты
не
единственная
во
Вселенной...
Que
puedo
encontrar.
Что
я
смогу
найти.
Un
amor
real,
Que
me
sepa
amar.
Настоящую
любовь,
Которая
будет
уметь
меня
любить.
Como
lo
merezco...
Так,
как
я
этого
заслуживаю...
Traicionaste
mi
confianza,
hasta
la
belleza
cansa
y
te
adverti.
Ты
предала
мое
доверие,
даже
красота
утомляет
и
я
тебя
предупреждал.
Que
una
gota
en
una
piedra,
ahi
momentos
que
la
quiebra,
es
asi.
Что
капля
по
капле
камень,
есть
моменты,
когда
он
раскалывается,
так
и
так.
Muchas
veces
el
corazon,
Нередко
сердце,
Te
hace
perder
la
razon,
que
no
vez
la
realidad.
Тебя
заставляет
терять
рассудок,
ты
не
видишь
реальность.
Y
aun
sangrando
por
la
herida
y
И
даже
истекая
кровью
от
раны
и
Destrozada
tu
vida
no
lo
quieres
aceptar...
С
разрушенной
жизнью
ты
не
хочешь
это
принять...
Hoy
la
rabia
y
el
dolor,
me
han
armado
de
valor...
Сегодня
ярость
и
боль
придали
мне
мужества...
Y
te
digo
ya
no
mas,.
И
я
говорю
тебе,
хватит.
Hoy
me
voy
de
ti...
Сегодня
я
ухожу
от
тебя...
Porque
comprendi
que
estar
a
tu
lado,
es
tiempo
perdido...
Потому
что
я
понял,
что
быть
рядом
с
тобой
- это
пустая
трата
времени...
Cometi
un
error
al
darte
mi
amor,
cariño
y
pasión
y
ser
mal
querido.
Я
совершил
ошибку,
отдав
тебе
свою
любовь,
ласку
и
страсть
и
будучи
плохо
любимым.
Hoy
me
voy
de
ti...
Сегодня
я
ухожу
от
тебя...
Voy
a
demostrarte
que
no
eres
la
unica,
en
el
universo...
Я
собираюсь
доказать
тебе,
что
ты
не
единственная
во
Вселенной...
Que
puedo
encontrar,
un
amor
real,
Que
me
sepa
amar...
Что
я
смогу
найти,
настоящую
любовь,
Которая
будет
уметь
меня
любить...
Como
lo
merezco.
Так,
как
я
этого
заслуживаю.
Pero
que
que
es
lo
que
vamo
hacer.
Но
что
же
мне
делать.
Cualquier
mensaje
te
lo
mando
con
CDK
Любое
сообщение
я
отправлю
тебе
через
CDK
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Sarante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.