Yiyo Sarante - Mi Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yiyo Sarante - Mi Vida




Mi Vida
Моя жизнь
No puedo mejorar mis esencia
Я не могу улучшить свою сущность
Puedo mejorar mis flaquezas
Но я могу улучшить свои слабости
Si quieres camina conmigo
Если хочешь, пойдем вместе
Quisiera amarte hasta el infinito
Я хотел бы любить тебя вечно
No puedo bajarte la luna
Я не могу достать тебе луну
puedo llevarte hacia ella
Но я могу привести тебя к ней
No puedo bajarte una estrella
Я не могу достать тебе звезду
puedo tratarte como a una de ellas
Но я могу относиться к тебе, как к ней
Mi vida
Моя жизнь
Te observaría hasta que no haya vista
Я бы наблюдал за тобой, пока не потерял зрение
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
Я бы следовал за тобой на край света, если бы потерял тебя в пути
Hasta encontrarte no me marcharía
Я бы не уходил, пока не нашел тебя
Le pediría a Dios que te cuidara
Я бы попросил Бога беречь тебя
Que en el peligro siempre te guardara
Хранить тебя от опасности
Y cuando llega al fin la noche
А когда наступит ночь
Darte las gracias porque estás aquí
Я бы поблагодарил за то, что ты здесь
No puedo cambiar mis constumbres
Я не могу изменить своих привычек
Puedo mejorar mi rutina
Но я могу улучшить свой распорядок дня
No puedo evitar si hace frío
Я не могу предотвратить холод
Pero que puedo servirte de abrigo
Но я могу защитить тебя от него
No puedo entregarte el mundo
Я не могу дать тебе весь мир
puedo llevarte donde quieras
Но я могу отвести тебя туда, куда ты захочешь
No puedo ser Rey de Inglaterra
Я не могу стать королем Англии
puedo tratarte como una princesa
Но я могу относиться к тебе как к принцессе
Mi vida
Моя жизнь
Te observaría hasta que no haya vista
Я бы наблюдал за тобой, пока не потерял зрение
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
Я бы следовал за тобой на край света, если бы потерял тебя в пути
Hasta encontrarte no me marcharía
Я бы не уходил, пока не нашел тебя
Le pediría a Dios que te cuidara
Я бы попросил Бога беречь тебя
Que en el peligro siempre te guardara
Хранить тебя от опасности
Y cuando llega al fin la noche
А когда наступит ночь
Darte las gracias porque estás aquí
Я бы поблагодарил за то, что ты здесь
Si tu presencia es fuerte
Если твое присутствие ощущается
Mi corazón lo siente y lo sabe, que tu eres mi vida
Мое сердце чувствует и знает, что ты моя жизнь
Que sin ti no puedo vivir, ooh
Что без тебя я не могу жить, о
Mi vida
Моя жизнь
Te observaría hasta que no haya vista
Я бы наблюдал за тобой, пока не потерял зрение
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
Я бы следовал за тобой на край света, если бы потерял тебя в пути
Hasta encontrarte no me marcharía
Я бы не уходил, пока не нашел тебя
Le pediría a Dios que te cuidara
Я бы попросил Бога беречь тебя
Que en el peligro siempre te guardara
Хранить тебя от опасности
Y cuando llega al fin la noche
А когда наступит ночь
Darte las gracias porque estás aquí ohh aquí
Я бы поблагодарил за то, что ты здесь, о, здесь
(Mi vida te segiria hasta que no haya vista)
(Моя жизнь, я бы следовал за тобой, пока не потерял зрение)
Te seguiria mi vida porque sin tus besos yo no puedo vivir
Я бы следовал за тобой, моя жизнь, потому что без твоих поцелуев я не могу жить
(Mi vida te segiria hasta que no haya vista)
(Моя жизнь, я бы следовал за тобой, пока не потерял зрение)
Y te seguiria siempre te cuidara en el peligro siempre te guardara
И я бы всегда следовал за тобой, защищал бы тебя, хранил от опасности
Porque sin tu besos yo no soy nada
Потому что без твоих поцелуев я ничто
(Mi vida te segiria hasta que no haya vista) uuu
(Моя жизнь, я бы следовал за тобой, пока не потерял зрение) ууу
Sin ti al vida no es nada, contigo me siento bien por la noche
Без тебя жизнь пуста, с тобой мне хорошо и ночью,
Y en la mañana
И утром
Ehhh
Эхх
Pero que es lo que vamos hacer
Но что же нам делать?
Eh eh eh el party
Э э э вечеринка
Mi vida te segiria hasta que no haya vista
Моя жизнь, я бы следовал за тобой, пока не потерял зрение
Te seguiría hasta el final del mundo si en el día te perdiera
Я бы следовал за тобой на край света, если бы потерял тебя в пути
Hasta encontrarte no me marcharía
Я бы не уходил, пока не нашел тебя
Le pediría a Dios que te cuidara
Я бы попросил Бога беречь тебя
Que en el peligro siempre te guardara
Хранить тебя от опасности
Y cuando llega al fin la noche
А когда наступит ночь
Darte las gracias porque estás aquí ehiiii
Я бы поблагодарил за то, что ты здесь эхе
Darte las gracias porque estás aquí
Я бы поблагодарил за то, что ты здесь





Авторы: Eduardo Sarante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.