Текст и перевод песни Yiyo Sarante - Pero Te Olvido

Pero Te Olvido

Por que te fuiste así
Sin decirme nada
Sin un adiós
Sin pronunciar ni una palabra corazón
Me duele que esas son las cosas
Que tiene el destino
Hace dos años que te casaste
Y aun no te olvido
Hace dos años que te casaste
Y aun no te olvido

Y así el tiempo pasa
Y tus recuerdos no los puedo borrar
Se que tus padres te aconsejaron
Que te vayas con el
Pero ahora ves lo que te dijeron
Ahora Tú no lo amas
Estas comiendo en bandeja de plata
Mientras llora tu alma
Estas comiendo en bandeja de plata
Mientras llora tu alma
Yo se muy bien que el amor
Da más felicidad que el dinero

Que será de mi vida... sin ti
Es que no quiero la vida... sin ti
Que será de mi vida... sin ti
Es que no quiero la vida... sin ti
Que será de mi vida... sin ti
Es que no quiero la vida... sin ti
Que será de mi vida... sin ti
Es que no quiero la vida... sin ti
Que será de mi vida... sin ti
Es que no quiero la vida sin... ti

Mais je t'oublie

Pourquoi tu es partie comme ça
Sans me dire un mot
Sans un au revoir
Sans prononcer une seule parole, mon cœur
Ça me fait mal, ce sont les choses
Que le destin réserve
Il y a deux ans que tu t'es mariée
Et je ne t'ai toujours pas oubliée
Il y a deux ans que tu t'es mariée
Et je ne t'ai toujours pas oubliée

Et ainsi le temps passe
Et je ne peux pas effacer tes souvenirs
Je sais que tes parents t'ont conseillé
De partir avec lui
Mais maintenant tu vois ce qu'ils t'ont dit
Maintenant tu ne l'aimes pas
Tu manges dans un plat d'argent
Pendant que ton âme pleure
Tu manges dans un plat d'argent
Pendant que ton âme pleure
Je sais très bien que l'amour
Donne plus de bonheur que l'argent

Que sera ma vie... sans toi
Je ne veux pas de vie... sans toi
Que sera ma vie... sans toi
Je ne veux pas de vie... sans toi
Que sera ma vie... sans toi
Je ne veux pas de vie... sans toi
Que sera ma vie... sans toi
Je ne veux pas de vie... sans toi
Que sera ma vie... sans toi
Je ne veux pas de vie sans... toi