Текст и перевод песни Yiyo Sarante - Terco Corazon

Terco Corazon

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te deje llorando en la alameda.
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo

Desde que yo bese tus labios a la fuerza.
Mira que he recibido sinsabores y desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por mi calle.
Debía comprender que nunca seras mía
Debía de una vez borrarte de mi vida.
Porque este terco corazón
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada día, cada día.
Porque este terco corazón
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti
Aunque tu no le hagas caso.
Y recuerda que el que desprecia compra,
Y un día me olvidare de ti eh.

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te deje llorando en la alameda.
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que yo bese tus labios a la fuerza.

Mira que he recibido sinsabores y desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por mi calle.
Debía comprender que nunca seras mía
Debía de una vez borrarte de mi vida
Porque este terco corazón
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada día, cada día.

Porque este terco corazón
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti,
Por eso nunca te he olvidado eh.
Me olvidare de ti, oye.
Pero que lo que vamo hacer.

Yo no voy a seguir sufriendo por
Una mujer que nunca conseguir
Voy a buscar un nuevo amor y me
Olvidare de ti, de ti

Te aseguro que por ti ya no sufro mas,
Yo me voy para la rumba en la casa no me
Voy aquedar, me buscare otra que este mas buena,
No quiero nada contigo tu solo medas problemas,
Y en la navidad por ti no me voy amargar.

Stubborn Heart

It's been a long time, a long time
Since I left you crying on the bench.
It's been a long time, a long time

Since I kissed your lips by force.
Look, I've received setbacks and insults
Look, I've even seen you in other arms on my street.
I should have understood that you will never be mine
I should have erased you from my life once and for all.
Because this stubborn heart
Doesn't forget you, doesn't forget you
Even though I look for a new love
Every day, every day.
Because this stubborn heart
Has set its mind, has set its mind
To live only for you
Even though you don't pay attention to it.
And remember that he who scorns buys,
And one day I will forget about you.

It's been a long time, a long time
Since I left you crying on the bench.
It's been a long time, a long time
Since I kissed your lips by force.

Look, I've received setbacks and insults
Look, I've even seen you in other arms on my street.
I should have understood that you will never be mine
I should have erased you from my life once and for all
Because this stubborn heart
Doesn't forget you, doesn't forget you
Even though I look for a new love
Every day, every day.

Because this stubborn heart
Has set its mind, has set its mind
To live only for you,
That's why I've never forgotten you.
I'll forget about you, hey.
But what are we going to do.

I'm not going to keep suffering for
A woman I'll never get
I'm going to look for a new love and I'll
Forget about you, about you

I assure you that I don't suffer for you anymore,
I'm going to the party, I'm not going to stay home
I'll find another one who's better,
I don't want anything to do with you, you only give me problems,
And I'm not going to be bitter about you during Christmas.