Bir Başkaydık - Yiğit Mahzuni перевод на немецкий

Bir Başkaydık

Ayaklarım üşüyor
Rengim soluk, kalbim onsuz bu gece
Delice özlediğim bir sabahın içine
İhaneti düştü

Gözümden düşüyor
Dilim susar, gönlüm yanar bu gece
Sessizce düşündüğüm bir günahın eline
Hayallerim geçti

Biz ayrıldık ya da ayrıydık belki çoktan
Yok saymıştık ya da doğmuştuk sanki yoktan
Ne fazlaydık ne de az kaldık bu hayatta
Bir başkaydık, başka birine döndün şeytan

Biz ayrıldık ya da ayrıydık belki çoktan
Yok saymıştık ya da doğmuştuk sanki yoktan
Ne fazlaydık ne de az kaldık bu hayatta
Bir başkaydık, başka birine döndün şeytan

Biz ayrıldık ya da ayrıydık belki çoktan
Yok saymıştık ya da doğmuştuk sanki yoktan
Ne fazlaydık ne de az kaldık bu hayatta
Bir başkaydık, başka birine döndün şeytan

Biz ayrıldık ya da ayrıydık belki çoktan
Yok saymıştık ya da doğmuştuk sanki yoktan
Ne fazlaydık ne de az kaldık bu hayatta
Bir başkaydık, başka birine döndün şeytan

Wir waren anders

Meine Füße frieren
Meine Farbe ist blass, mein Herz ist ohne sie diese Nacht
In einen Morgen, den ich wahnsinnig vermisste
Fiel der Verrat

Ich falle in Ungnade
Meine Zunge schweigt, mein Herz brennt diese Nacht
In die Hände einer Sünde, die ich still bedachte
Fielen meine Träume

Wir haben uns getrennt oder waren vielleicht schon längst getrennt
Wir haben es ignoriert oder wurden wie aus dem Nichts geboren
Wir waren weder zu viel noch zu wenig in diesem Leben
Wir waren anders, du hast dich in jemand anderen verwandelt, Teufelin

Wir haben uns getrennt oder waren vielleicht schon längst getrennt
Wir haben es ignoriert oder wurden wie aus dem Nichts geboren
Wir waren weder zu viel noch zu wenig in diesem Leben
Wir waren anders, du hast dich in jemand anderen verwandelt, Teufelin

Wir haben uns getrennt oder waren vielleicht schon längst getrennt
Wir haben es ignoriert oder wurden wie aus dem Nichts geboren
Wir waren weder zu viel noch zu wenig in diesem Leben
Wir waren anders, du hast dich in jemand anderen verwandelt, Teufelin

Wir haben uns getrennt oder waren vielleicht schon längst getrennt
Wir haben es ignoriert oder wurden wie aus dem Nichts geboren
Wir waren weder zu viel noch zu wenig in diesem Leben
Wir waren anders, du hast dich in jemand anderen verwandelt, Teufelin