Текст и перевод песни Yiğit Mahzuni - Defter

Defter

Gel...
Ne gücüm kaldı ne halim ne de benden eser
Elimde silinmiş bir kalem yazıyla
Kalbimde kötü bir adamın kızıyla
Acıyla sızıyla kaldım inan ortada
Tut yüreğimden ellerimden bırakma hiç
Geriye kalan her şeyi unut
Seni sevdiğimi unutma hiç
Gel...
Ne gücüm kaldı ne halim ne de benden eser
İnsan sevdiğini nasıl bırakıp da gider
Bugünüm dünden, yarın bugünden beter
Ya da bir sayfa yok mu, kapandı mi defter?
Tut yüreğimden, ellerimden bırakma hiç
Geriye kalan her şeyi unut
Seni sevdiğimi unutma hiç
Gel...
Ne gücüm kaldı ne halim ne de benden eser
İnsan sevdiğini nasıl bırakıp da gider
Bugünüm dünden, yarın bugünden beter
Ya da bir sayfan yok mu, kapandı mı defter?

Дневник

Приди...
Не осталось ни сил, ни желания, ни меня самого
В руке моей - стертый карандаш с надписью
В сердце моем - дочь плохого человека
Остался с болью, с мукой, поверь, ни с чем
Держи меня за сердце, за руки, не отпускай никогда
Забудь все, что было до
Не забывай лишь то, что люблю тебя
Приди...
Не осталось ни сил, ни желания, ни меня самого
Как человек может бросить ту, что любит?
Сегодняшний день хуже вчерашнего, а завтрашний будет хуже сегодняшнего
Или нет больше страницы, закрыта книга?
Держи меня за сердце, за руки, не отпускай никогда
Забудь все, что было до
Не забывай лишь то, что люблю тебя
Приди...
Не осталось ни сил, ни желания, ни меня самого
Как человек может бросить ту, что любит?
Сегодняшний день хуже вчерашнего, а завтрашний будет хуже сегодняшнего
Или нет больше страницы, закрыта книга?