Текст и перевод песни Yiğit Mahzuni - Gelseydim

Gelseydim

Gelseydim dünyaya
Yine severim bir daha
Yanabilirim uğruna kıymetlim
Vazgeçtim her şeyden
Bir seninim biraz deli olabilirim
Ama seninle iyileşirim
Bakmaya kıyamıyorum
Sevdim yar cayamıyorum
Bir sana doyamıyorum
Ben bir garibim
Ah sensiz olamıyorum
Sen gidince duramıyorum
Toprağım yağmurum
Bir çağırsan bin gelirim
Gelseydim dünyaya
Yine severim bir daha yanabilirim
Uğruna kıymetlim
Vazgeçtim her şeyden
Bir seninim biraz deli olabilirim
Ama seninle iyileşirim
Gelseydim dünyaya yine severim
Bir daha yanabilirim uğruna kıymetlim
Vazgeçtim herşeyden
Bir seninim biraz deli olabilirim
Ama seninle iyileşirim
Gelseydim dünyaya
Yine severim birdaha yanabilirim
Uğruna kıymetlim
Vaz geçtim her şeyden
Bir seninim biraz deli olabilirim
Ama seninle iyileşirim

Si j'étais né

Si j'étais né dans ce monde
Je t'aimerais encore une fois
Je pourrais brûler pour toi, mon amour
J'ai tout abandonné
Je suis à toi, je peux être un peu fou
Mais avec toi, je guéris
Je ne peux pas supporter de regarder
J'ai aimé, mon amour, je ne peux pas m'en empêcher
Je n'en ai jamais assez de toi
Je suis un pauvre type
Oh, je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu pars, je ne peux pas rester en place
Tu es ma terre, ma pluie
Si tu m'appelles, je viendrai mille fois
Si j'étais né dans ce monde
Je t'aimerais encore une fois, je pourrais brûler
Pour toi, mon amour
J'ai tout abandonné
Je suis à toi, je peux être un peu fou
Mais avec toi, je guéris
Si j'étais né dans ce monde, je t'aimerais
Encore une fois, je pourrais brûler pour toi, mon amour
J'ai tout abandonné
Je suis à toi, je peux être un peu fou
Mais avec toi, je guéris
Si j'étais né dans ce monde
Je t'aimerais encore une fois, je pourrais brûler
Pour toi, mon amour
J'ai tout abandonné
Je suis à toi, je peux être un peu fou
Mais avec toi, je guéris