Текст и перевод песни Yiğit Mahzuni - Gel Ağlama

Gel Ağlama

Her akşamın bir de sabahı vardır
Gel ağlama gamlı gönlüm ağlama
Ömür para değil kalanı kardır
Dost, dost, dost, dost

Gel ağlama gamlı da gönlüm ağlama
Dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost
Gel ağlama gamlı gönlüm ağlama dost, dost, dost,
Ağlama dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost

Padişah mı olacaksın dünyaya?
Zaman zaman güleceksin dünyaya
Bir daha mı geleceksin dünyaya?
Dost, dost, dost, dost

Gel ağlama gamlı da gönlüm ağlama
Dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost
Gel ağlama gamlı gönlüm ağlama dost, dost, dost,
Ağlama dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost...

Mahsuni anasın ekmeden biçer
Korkarım dünyaya konmadan göçer
Rüzgarın evi yok eser de geçer
Dost, dost, dost, dost

Gel ağlama gamlı da gönlüm ağlama
Dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost
Gel ağlama gamlı da gönlüm ağlama dost, dost, dost
Ağlama dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost
Gel ağlama gamlı gönlüm ağlama dost, dost, dost
Ağlama dost, dost, dost, ağlama dost, dost, dost

Ne pleure pas

Chaque soir a son matin
Ne pleure pas, mon cœur triste, ne pleure pas
La vie n'est pas de l'argent, ce qui reste est une perte
Ami, ami, ami, ami

Ne pleure pas, mon cœur triste, ne pleure pas
Ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami
Ne pleure pas, mon cœur triste, ne pleure pas, ami, ami, ami,
Ne pleure pas, ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami

Est-ce que tu vas être empereur du monde ?
Tu vas sourire au monde de temps en temps
Voudras-tu revenir au monde ?
Ami, ami, ami, ami

Ne pleure pas, mon cœur triste, ne pleure pas
Ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami
Ne pleure pas, mon cœur triste, ne pleure pas, ami, ami, ami,
Ne pleure pas, ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami…

Mahsuni, sa mère ne sème pas, mais elle récolte
Je crains qu'il ne parte avant même d'être né dans le monde
Le vent n'a pas de maison, il souffle et passe
Ami, ami, ami, ami

Ne pleure pas, mon cœur triste, ne pleure pas
Ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami
Ne pleure pas, mon cœur triste, ne pleure pas, ami, ami, ami
Ne pleure pas, ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami
Ne pleure pas, mon cœur triste, ne pleure pas, ami, ami, ami
Ne pleure pas, ami, ami, ami, ne pleure pas, ami, ami, ami