Текст и перевод песни Yiğit Seferoğlu feat. Duhan Demirci - Ruj

Ruj

Beni harbiden sevmiş gibi
Hesap sordun yüzsüz yüzsüz
Ben gel dedikçe kaçtın iki adım geri
Yine ben oldum arsız
Sanki bana tapmış gibi
Timsah timsah dökülür gözü
Ben tamam dedim yarattın pürüz
Ulan gene ben oldu şerefsiz

Ne yapayım be kadın
Sayende kalmadı tadım
Ya vurucam kendimi sokaklara
Ya da vurucam akıcak kanım

Ne yapayım be kadın
Elbet bi' gün çalınır kapım
Ya gelirsin kendi rızanla
Ya da başka bir ruj bu yatakta

Unut bütün sebepleri
Seni tanıdığım gün dün gibi
Bu öfke senin sebebin
Ama suçlu ben değilim
Beni bıraktığın yerdeyim
Bilirsin senin gibiyim
Hırslı ve deliyim ama
Ben senin eserinim

Ne yapayım be kadın
Sayende kalmadı tadım
Ya vurucam kendimi sokaklara
Ya da vurucam akıcak kanım
Ne yapayım be kadın
Elbet bi' gün çalınır kapım
Ya gelirsin kendi rızanla
Ya da başka bir ruj bu yatakta

Помада

Ты вела себя так, будто любила меня по-настоящему,
Бесстыдно спрашивала с меня,
Каждый раз, когда я звал тебя, ты делала два шага назад,
И снова я оказывался наглым.
Ты вела себя так, будто боготворила меня,
Лила крокодиловы слезы,
Я говорил "да", а ты создавала проблемы,
И, черт возьми, снова я оказался подонком.

Что мне делать, женщина?
Из-за тебя я потерял вкус к жизни.
Или я брошусь на улицу,
Или пущу себе кровь.

Что мне делать, женщина?
Когда-нибудь в мою дверь постучат.
Или ты вернешься по своей воле,
Или в этой постели будет другая помада.

Забудь все причины,
День, когда я познакомился с тобой, как вчерашний.
Эта злость из-за тебя,
Но виноват не я.
Я остаюсь там, где ты меня оставила,
Ты знаешь, я такой же, как ты,
Амбициозный и безумный, но
Я — твое творение.

Что мне делать, женщина?
Из-за тебя я потерял вкус к жизни.
Или я брошусь на улицу,
Или пущу себе кровь.
Что мне делать, женщина?
Когда-нибудь в мою дверь постучат.
Или ты вернешься по своей воле,
Или в этой постели будет другая помада.