Текст и перевод песни Yiğit Seferoğlu - Baba

Baba

Öyle çok istedin ama yapıştı evlat ve şehir yakana
Bir türlü beceremeyip gitmeyi gömül uzun soluklu kitaplara
Sen bir orman devi yaşım boyu tam elli iki
Çalış karınca gibi büyüt besle arsız bir hergeleyi

Oh baba en güzelini yaptın kaçmakla
Ben çözemiyorum nedir doğru sabaha kadar uğraşsam da
Oh baba en güzelini yaptın kaçmakla
Biz çözemiyoruz insanı valla geberene kadar konuşsak da

Oh baba en güzelini yaptın kaçmakla
Ben çözemiyorum nedir doğru sabaha kadar uğraşsam da
Oh baba en güzelini yaptın kaçmakla
Biz çözemiyoruz insanı valla geberene kadar konuşsak da

Öyle çok istedin ama bir umut var hep uzak da olsa
İnsan ne kadar kaçsa da bulur kendini aynı taklada
Biliyorum bir ton yük sırtında belki de sebep yaşamaya
Ucundan bile neden olmuşsam tutun bana ne mutlu bana

Oh baba en güzelini yaptın kaçmakla
Ben çözemiyorum nedir doğru sabaha kadar uğraşsam da
Oh baba en güzelini yaptın kaçmakla
Biz çözemiyoruz insanı valla geberene kadar konuşsak da

Oh baba en güzelini yaptın kaçmakla
Ben çözemiyorum nedir doğru sabaha kadar uğraşsam da
Oh baba en güzelini yaptın kaçmakla
Biz çözemiyoruz insanı valla geberene kadar konuşsak da

Father

You wanted it so much but your son and the city stuck to you
You never managed to leave and you buried yourself in long books
You're a giant of a man, fifty-two years old
Work like an ant, raise and feed a cheeky brat

Oh father, you did the best thing by running away
I can't figure out what's right, even if I worked all night
Oh father, you did the best thing by running away
We can't figure out people, even if we talked until we dropped

Oh father, you did the best thing by running away
I can't figure out what's right, even if I worked all night
Oh father, you did the best thing by running away
We can't figure out people, even if we talked until we dropped

You wanted it so much but there's always hope, even if it's far away
No matter how much a person runs away, they always find themselves in the same predicament
I know you have a ton of weight on your back, maybe that's why you live
Even if I'm only a small reason, I'm glad to be there for you

Oh father, you did the best thing by running away
I can't figure out what's right, even if I worked all night
Oh father, you did the best thing by running away
We can't figure out people, even if we talked until we dropped

Oh father, you did the best thing by running away
I can't figure out what's right, even if I worked all night
Oh father, you did the best thing by running away
We can't figure out people, even if we talked until we dropped