Текст и перевод песни Yiğit Seferoğlu - Ne Zaman Sevişiriz ?

Ne Zaman Sevişiriz ?

Nasıl böyle güzelsin?
İnanasım gelmiyor
Ne konuştuk bir pazartesi günü onca saat?
İnan ki aklım almıyor

Ben sarhoşum, vazgeçtim sabahtan
Sen git evine saat geç olmadan
Ben sarhoşum, vazgeçtim kahvaltıdan
Sen git evine, yine de soruyorum meraktan

Ne zaman sevişiriz tahminen, ne zaman?
Acelem yok, soruyorum sadece meraktan
Ne zaman sevişiriz tahminen, ne zaman?
Kötü bir niyetim yok, soruyorum meraktan

Ben sarhoşum, vazgeçtim sabahtan
Sen git evine saat geç olmadan
Ben sarhoşum, vazgeçtim kahvaltıdan
Sen git evine, yine de soruyorum meraktan

Ne zaman sevişiriz tahminen, ne zaman?
Acelem yok, soruyorum sadece meraktan
Ne zaman sevişiriz tahminen, ne zaman?
Kötü bir niyetim yok, soruyorum meraktan

Quand est-ce qu'on fera l'amour ?

Comment peux-tu être aussi belle ?
Je n'arrive pas à y croire
De quoi avons-nous parlé pendant des heures un lundi ?
Je n'y comprends vraiment rien

Je suis ivre, j'ai abandonné le matin
Va chez toi avant qu'il ne soit trop tard
Je suis ivre, j'ai abandonné le petit-déjeuner
Va chez toi, mais je te demande quand même par curiosité

Quand allons-nous faire l'amour, je me demande, quand ?
Je ne suis pas pressé, je demande juste par curiosité
Quand allons-nous faire l'amour, je me demande, quand ?
Je n'ai pas de mauvaises intentions, je demande juste par curiosité

Je suis ivre, j'ai abandonné le matin
Va chez toi avant qu'il ne soit trop tard
Je suis ivre, j'ai abandonné le petit-déjeuner
Va chez toi, mais je te demande quand même par curiosité

Quand allons-nous faire l'amour, je me demande, quand ?
Je ne suis pas pressé, je demande juste par curiosité
Quand allons-nous faire l'amour, je me demande, quand ?
Je n'ai pas de mauvaises intentions, je demande juste par curiosité