Текст и перевод песни Yiğit Seferoğlu - Rakı - Akustik

Rakı - Akustik

Ne yapacağız bu rakıyla
Ağzımızın tadıyla
Bir oturup içemedim
Babam gibi adabıyla
Ne yapacağız kederleri
Dökülür sevda tokadıyla
Bir gün yüzü göremedim
Senin bitmez inadınla
Gel ne de olsa öleceğim
Elinden olmasın
Bir başkası sarıyor seni
Nasıl gözlerim dolmasın
Gel ne de olsa bitecek
Yarım kalmasın
Ben yanıyorum her nefeste
Boş ver senin aklın almasın
Ne yapacağız bu rakıyla
Onca güzel anıyla
Bir hakkını veremedim
Var olmanın adabıyla
Ne yapacağız kederleri
Dökülür gözümden acıyla
Bir gün yüzü göremedim
Gözlerimin her yadıyla
Gel ne de olsa öleceğim
Elinden olmasın
Bir başkası sarıyor seni
Nasıl gözlerim dolmasın
Gel ne de olsa bitecek
Yarım kalmasın
Ben yanıyorum her nefeste
Boş ver senin aklın almasın

Rakı - Akustik

Que ferons-nous avec ce raki
Avec le goût de notre bouche
Je n'ai pas pu m'asseoir et boire
Avec l'étiquette de mon père
Que ferons-nous des chagrins
Ils se déversent avec la gifle de l'amour
Je n'ai pas pu voir ton visage un jour
Avec ton obstination sans fin
Viens, de toute façon je mourrai
Ce n'est pas de ta faute
Quelqu'un d'autre te serre dans ses bras
Comment mes yeux peuvent-ils ne pas se remplir de larmes
Viens, de toute façon ça finira
Ne reste pas inachevé
Je brûle à chaque souffle
Ne te soucie pas, ta raison ne comprendra pas
Que ferons-nous avec ce raki
Avec tous ces beaux moments
Je n'ai pas pu te rendre justice
Avec l'étiquette de l'existence
Que ferons-nous des chagrins
Ils se déversent de mes yeux avec de la douleur
Je n'ai pas pu voir ton visage un jour
Avec chaque étranger dans mes yeux
Viens, de toute façon je mourrai
Ce n'est pas de ta faute
Quelqu'un d'autre te serre dans ses bras
Comment mes yeux peuvent-ils ne pas se remplir de larmes
Viens, de toute façon ça finira
Ne reste pas inachevé
Je brûle à chaque souffle
Ne te soucie pas, ta raison ne comprendra pas