Текст и перевод песни Yiğit Seferoğlu - Sakin Ol

Sakin Ol

Yaptın asrın hatasını, bastın üstüme
Kalbim öldükçe biraz oturdu taşlar yerine
Sevmedin, sevemedin olduğum gibi
Ben de gittim bi' hınçla, inatla burnumun dikine

Bana "Kal" diyorsun, bi' yandan saçmalıyorsun
Aklın ayda, gözün uzayda, sabit kalamıyorsun
Bana "Kal" diyorsun, bi' yandan saçmalıyorsun
Aklın ayda, gözün uzayda, sabit...

İnsan insana yapar mı bunu? Taştandır kalbi (taştandır kalbi)
Güzelliğin geçer gider ama aptallık baki (aptallık baki)
Sakin ol, saçma sapan eksik bi' soru
Ya bi' sakin ol, parçalamıyoruz ki atomu

İnsan insana yapar mı bunu? Taştandır kalbi (taştandır kalbi)
Güzelliğin geçer gider ama aptallık baki (aptallık baki)
Sakin ol, saçma sapan eksik bi' soru
Ya bi' sakin ol, parçalamıyoruz ki atomu

Yaptın asrın hatasını, bastın üstüme
Kalbim öldükçe biraz oturdu taşlar yerine
Sevmedin, sevemedin olduğum gibi
Ben de gittim bi' hınçla, inatla burnumun dikine

(Gittim bi' hınçla, inatla burnumun dikine)
(Sevmedin, sevemedin olduğum gibi)
(Gittim bi' hınçla, inatla...)

İnsan insana yapar mı bunu? Taştandır kalbi (taştandır kalbi)
Güzelliğin geçer gider ama aptallık baki (aptallık baki)
Sakin ol, saçma sapan eksik bi' soru
Ya bi' sakin ol, parçalamıyoruz ki atomu

İnsan insana yapar mı bunu? Taştandır kalbi (taştandır kalbi)
Güzelliğin geçer gider ama aptallık baki (aptallık baki)
Sakin ol, saçma sapan eksik bi' soru
Ya bi' sakin ol, parçalamıyoruz ki atomu

(Taştandır kalbi)
(Aptallık baki)
(Taştandır kalbi)
(Aptallık baki)

Calme-toi

Tu as fait l'erreur du siècle, tu m'as écrasé
Mon cœur est mort, les pierres ont retrouvé leur place
Tu ne m'as pas aimé, tu n'as pas pu m'aimer comme je suis
Je suis parti avec colère, avec obstination, la tête haute

Tu me dis "Reste", d'un côté tu dis des bêtises
Ta tête est dans la lune, tes yeux dans l'espace, tu ne peux pas rester stable
Tu me dis "Reste", d'un côté tu dis des bêtises
Ta tête est dans la lune, tes yeux dans l'espace, stable...

Est-ce que les gens font ça aux autres ? Le cœur est à bout (le cœur est à bout)
La beauté passe, mais la bêtise est éternelle (la bêtise est éternelle)
Calme-toi, c'est une question stupide et incomplète
Calme-toi, on ne décompose pas l'atome

Est-ce que les gens font ça aux autres ? Le cœur est à bout (le cœur est à bout)
La beauté passe, mais la bêtise est éternelle (la bêtise est éternelle)
Calme-toi, c'est une question stupide et incomplète
Calme-toi, on ne décompose pas l'atome

Tu as fait l'erreur du siècle, tu m'as écrasé
Mon cœur est mort, les pierres ont retrouvé leur place
Tu ne m'as pas aimé, tu n'as pas pu m'aimer comme je suis
Je suis parti avec colère, avec obstination, la tête haute

(Je suis parti avec colère, avec obstination, la tête haute)
(Tu ne m'as pas aimé, tu n'as pas pu m'aimer comme je suis)
(Je suis parti avec colère, avec obstination...)

Est-ce que les gens font ça aux autres ? Le cœur est à bout (le cœur est à bout)
La beauté passe, mais la bêtise est éternelle (la bêtise est éternelle)
Calme-toi, c'est une question stupide et incomplète
Calme-toi, on ne décompose pas l'atome

Est-ce que les gens font ça aux autres ? Le cœur est à bout (le cœur est à bout)
La beauté passe, mais la bêtise est éternelle (la bêtise est éternelle)
Calme-toi, c'est une question stupide et incomplète
Calme-toi, on ne décompose pas l'atome

(Le cœur est à bout)
(La bêtise est éternelle)
(Le cœur est à bout)
(La bêtise est éternelle)