Текст и перевод песни Yiğit Seferoğlu - Uğruna Savaşlar Verilmiş Gibisin

Uğruna Savaşlar Verilmiş Gibisin

Açılır kilitleri istersen bütün kapıların
Hiç yürümeden olur mu üstünde o yolların
Ben bağırdım yine sen duymasan da olur
Gideceksin nasılsa benim gibi aşıp duvarları

Kim yıprattı seni böyle?
İnan ki benzemem kimseye
Yolun başından dönmenin faydası yoktur
Sonunda ışıkları göre göre

Hep gül böyle ruhuna sakın değmesin hüzün
Her şeyi ilk defa yaşamak gibi sanki yüzün
Uğruna nice savaşlar verilmiş gibisin
Buna istinaden benim de ölmemi ister misin?

Hep gül böyle ruhuna sakın değmesin hüzün
Her şeyi ilk defa yaşamak gibi sanki yüzün
Uğruna nice savaşlar verilmiş gibisin
Buna istinaden benim de ölmemi ister misin?

Kim yıprattı seni böyle
İnan ki benzemem kimseye
Yolun başından dönmenin faydası yoktur
Sonunda ışıkları göre göre

Hep gül böyle ruhuna sakın değmesin hüzün
Her şeyi ilk defa yaşamak gibi sanki yüzün
Uğruna nice savaşlar verilmiş gibisin
Buna istinaden benim de ölmemi ister misin?

Hep gül böyle ruhuna sakın değmesin hüzün
Her şeyi ilk defa yaşamak gibi sanki yüzün
Uğruna nice savaşlar verilmiş gibisin
Buna istinaden benim de ölmemi ister misin?

Ты словно та, за кого бились в сражениях

Откроются, если захочешь, замки всех дверей,
Разве можно не пройти по этим дорогам, идущим к тебе?
Я кричал снова, даже если ты не слышишь, не беда,
Ты всё равно уйдёшь, преодолев стены, как и я.

Кто тебя так измучил?
Поверь, я не похож ни на кого,
Нет смысла сворачивать с пути,
Видя в конце его свет.

Всегда улыбайся так, пусть грусть не коснётся твоей души,
Твоё лицо словно познаёт всё впервые,
Ты словно та, за кого бились в сражениях,
И поэтому ты хочешь, чтобы я тоже умер?

Всегда улыбайся так, пусть грусть не коснётся твоей души,
Твоё лицо словно познаёт всё впервые,
Ты словно та, за кого бились в сражениях,
И поэтому ты хочешь, чтобы я тоже умер?

Кто тебя так измучил?
Поверь, я не похож ни на кого,
Нет смысла сворачивать с пути,
Видя в конце его свет.

Всегда улыбайся так, пусть грусть не коснётся твоей души,
Твоё лицо словно познаёт всё впервые,
Ты словно та, за кого бились в сражениях,
И поэтому ты хочешь, чтобы я тоже умер?

Всегда улыбайся так, пусть грусть не коснётся твоей души,
Твоё лицо словно познаёт всё впервые,
Ты словно та, за кого бились в сражениях,
И поэтому ты хочешь, чтобы я тоже умер?