Turn up D' vibe - A Pass , Ykee Benda перевод на немецкий

Turn up D' vibe

Oh na na na
Oh na na na na na na na na
Turn up d′ vibe ye iye
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d' vibe ye iye iye e (Linda ko)

Turn up d′ vibe
Turn de volume up
Nze ne ba kyali twagala ku nyumirwa (Linda ko)
Owowo turn up de vibe and don't be up tight
Nze ne kibaby twaze tukubidwa (Linda ko)

Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d' vibe ye iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d′ vibe ye iye iye e
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d′ vibe ye iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d' vibe ye iye iye e

Obude buziba
Tusibye tukola
Tonenya bwonsisinkana nga nekubya
Emyaka gyiyita, akasente otereka
Laba bwozawa abalala nebazilwanira
Blood zukuka kola entegeka
Plan for tomorrow don′t forget to live today
Life is a mystery, study history
Ojakuzuula nti banji abakoze ensobi

And so I try to balance a little romance
Turn up d' vibe iye
And so I try to balance a little romance
Turn up d′ vibe ye iye iye e

Turn up d' vibe
Turn de volume up
Nze ne bakyali twagala kunyumirwa
Owowo turn up d′ vibe and don't be up tight
Nze ne kibaby twaze tukubidwa (Linda ko)

Oh na na na
Oh na na na na na na na na
Turn up d' vibe ye iye
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d′ vibe ye iye iye e
Oh na na na
Oh na na na na na na na na
Turn up d′ vibe ye iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d' vibe ye iye iye e

Ff′abaliwo era tuli yogwerwako nti ff'abalina enjawulo
Mbu lwetwajanga, lwekyakwata
Twatekawo enjawulo
Well me life de life ah de party
Tondaba gwe nga nkongoja
Nakyusiza ne ddobozi kuba nakooye okunkoppa
Dj njagala onkubire tune
Olaba bwenku bwebwena
Nga bwenyumirwa ebikyala
Nga biri mu disco byenywera
Me love de life ah de party
A so mi live it up
Me happy so me never give it up
And when de boys us come up
Every girl ah gettin up
So me tell me chargie if you will link up

Turn up d′ vibe
Turn de volume up
Nze ne bakyali twagala kunyumirwa (Linda ko)
Owowo turn up d' vibe and don′t be up tight
Nze ne kibaby twaze tukubidwa (Linda ko)

Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d' vibe ye iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d' vibe ye iye iye e
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d′ vibe ye iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Turn up d′ vibe ye iye iye e

Ff'abaliwo era tuli yogwera nti ff′abalina enjawulo
Mbu lwetwajanga, lwekyakwata
Twatekawo enjawulo

Dreh die Stimmung auf

Oh na na na
Oh na na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye iye e (Linda ko)

Dreh die Stimmung auf
Dreh die Lautstärke auf
Ich und die Mädels, wir wollen Spaß haben (Linda ko)
Owowo, dreh die Stimmung auf und sei nicht so verkrampft
Ich und mein Baby, wir sind hier und gut drauf (Linda ko)

Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye iye e
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye iye e

Die Nacht bricht herein
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet
Wirf mir nichts vor, wenn du mich beim Feiern triffst
Die Jahre vergehen, du sparst dein Geld
Schau, wenn du stirbst, werden andere darum kämpfen
Bruder, wach auf, mach Pläne
Plane für morgen, vergiss nicht, heute zu leben
Das Leben ist ein Rätsel, studiere Geschichte
Du wirst entdecken, dass viele Fehler gemacht haben

Und so versuche ich, ein wenig Romantik auszubalancieren
Dreh die Stimmung auf, iye
Und so versuche ich, ein wenig Romantik auszubalancieren
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye iye e

Dreh die Stimmung auf
Dreh die Lautstärke auf
Ich und die Mädels, wir wollen Spaß haben
Owowo, dreh die Stimmung auf und sei nicht so verkrampft
Ich und mein Baby, wir sind hier und gut drauf (Linda ko)

Oh na na na
Oh na na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye iye e
Oh na na na
Oh na na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye iye e

Wir sind die, die hier sind, und man sagt, wir machen den Unterschied
Man sagt, als wir ankamen, ging die Post ab
Wir haben den Unterschied gemacht
Nun, ich bin das Leben der Party
Schau mich nicht an, als ob ich stottere/witzele
Ich habe sogar meine Stimme geändert, weil ich es leid bin, kopiert zu werden
DJ, ich will, dass du mir einen Song spielst
Du siehst, wie ich mich amüsiere / wie ich tanze
Wie ich die Ladies genieße
Wenn sie in der Disco sind und trinken
Ich liebe das Leben der Party
Und so lebe ich es aus
Ich bin glücklich, also gebe ich es nie auf
Und wenn wir Jungs auftauchen
Steht jedes Mädchen auf
Also sag ich meiner Süßen, ob sie sich anschließen will

Dreh die Stimmung auf
Dreh die Lautstärke auf
Ich und die Mädels, wir wollen Spaß haben (Linda ko)
Owowo, dreh die Stimmung auf und sei nicht so verkrampft
Ich und mein Baby, wir sind hier und gut drauf (Linda ko)

Oh na na na
Oh na na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye iye e
Oh na na na
Oh na na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye (Linda ko)
Oh na na na
Oh na na na na na na na
Dreh die Stimmung auf, yeah, iye iye e

Wir sind die, die hier sind, und man sagt, wir machen den Unterschied
Man sagt, als wir ankamen, ging die Post ab
Wir haben den Unterschied gemacht