Текст и перевод песни Ykee Benda feat. Weasel Manizo - Radio Man
Yo
yo
yo
yo
Yo
yo
yo
yo
Right
about
now
you're
listening
En
ce
moment
même,
tu
écoutes
To
the
number
one
station
La
station
numéro
un
Mpaka
Records
Goodlyfe
FM
ha
ha
Mpaka
Records
Goodlyfe
FM
ha
ha
And
on
our
hit
list
number
one,
top
ten
Et
sur
notre
hit-list
numéro
un,
top
dix
(Mpaka
Sound,
dis)
(Mpaka
Sound,
dis)
Number
one
we
got
radio
man,
radio
man
Numéro
un,
on
a
l'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
Nzannyira
akayimba
kali
Ma
fille,
il
joue
une
bonne
chanson
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
Nze
nzannyira
akayimba
kali
Moi,
ma
fille,
il
joue
une
bonne
chanson
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
One
more
time
ebyana
bizirye
Encore
une
fois,
les
choses
deviennent
folles
Ah
one
more
time
Ah,
encore
une
fois
One
more
time
emipiira
gyabike
Encore
une
fois,
que
les
bouteilles
s'ouvrent
One
more
time
Encore
une
fois
Ah
one
more
time
emitwe
gisanguke
Ah,
encore
une
fois,
que
les
têtes
tournent
One
more
time
Encore
une
fois
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Ah
one
more
time
ebyana
bizirye
Ah,
encore
une
fois,
les
choses
deviennent
folles
Ah
one
more
time
Ah,
encore
une
fois
One
more
time
ddipo
ziggulwe
Encore
une
fois,
que
les
clubs
ouvrent
One
more
time
Encore
une
fois
One
more
time
ebyana
tugule
Encore
une
fois,
amusons-nous
bien
One
more
time
Encore
une
fois
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Ah
mi
sey
girl
take
me
high
Ah
ma
belle,
emmène-moi
au
septième
ciel
Like
a
thief
inna
di
night
Comme
un
voleur
dans
la
nuit
Come
give
me
love
Viens
m'aimer
Like
a
snake
me
never
bite
Comme
un
serpent,
je
ne
mordrai
jamais
Temperature
on
a
rise
La
température
monte
Now
me
flying
like
a
kite
Maintenant
je
vole
comme
un
cerf-volant
First
class
ticket
Billet
en
première
classe
Girl
you
take
me
on
a
flight
Chérie,
tu
m'emmènes
en
voyage
Njagala
tukumbe
bwetuti
Je
veux
que
nous
nous
blottissions
comme
ça
Njagala
tusimbewo
akati
Je
veux
que
nous
soyons
comme
ça
Njagala
tubikole
kati
Je
veux
que
nous
le
fassions
maintenant
Njagala
tuzinemu
tuti
(Weasel
Manisal)
Je
veux
que
nous
soyons
dedans
comme
ça
(Weasel
Manisal)
Njagala
tusimbewo
akati
(Weasel
Manisal)
Je
veux
que
nous
soyons
comme
ça
(Weasel
Manisal)
Njagala
tukumbe
bwetuti
(Weasel
Manisal)
Je
veux
que
nous
nous
blottissions
comme
ça
(Weasel
Manisal)
Oh
God!
Oh
mon
Dieu!
(Weasel
Manisal
si-si-si-sing
along)
(Weasel
Manisal
chante
avec
moi)
Hello
hullo,
radio
man
Allô
allô,
homme
de
la
radio
Amannya
n'eddoboozi
Ykee
Benda
Le
nom
et
la
voix,
c'est
Ykee
Benda
Hello,
ompulira
man?
Allô,
tu
m'entends
?
Oh
God
Oh
mon
Dieu
Radio
man
radio
man,
disco
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
la
musique
Lord
have
mercy
Seigneur,
aie
pitié
Ongeza
disco
Augmente
la
musique
Ongeza
tombowa
ate
saagalamu
distort
Augmente
le
son
et
que
le
saagalamu
se
déforme
Every
girl
grab
a
man
weefunireyo
escort
Que
chaque
fille
prenne
un
homme,
on
a
besoin
d'un
escort
Ah
dis
ah
big
tune
place
it
pan
di
billboard
Ah
c'est
un
gros
tube,
placez-le
sur
le
panneau
d'affichage
Yeah
pan
di
billboard
Ouais,
sur
le
panneau
d'affichage
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
Nzannyira
akayimba
kali
Ma
fille,
il
joue
une
bonne
chanson
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Ah
one
more
time
ebyana
bizirye
Ah,
encore
une
fois,
les
choses
deviennent
folles
Ah
one
more
time
Ah,
encore
une
fois
One
more
time
emipiira
gyabike
Encore
une
fois,
que
les
bouteilles
s'ouvrent
One
more
time
Encore
une
fois
Ah
one
more
time
emitwe
gisanguke
Ah,
encore
une
fois,
que
les
têtes
tournent
One
more
time
Encore
une
fois
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Ah
one
more
time
ebyana
bizirye
Ah,
encore
une
fois,
les
choses
deviennent
folles
Ah
one
more
time
Ah,
encore
une
fois
One
more
time
ddipo
ziggulwe
Encore
une
fois,
que
les
clubs
ouvrent
One
more
time
Encore
une
fois
One
more
time
ebyana
tugule
Encore
une
fois,
amusons-nous
bien
One
more
time
Encore
une
fois
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Yo
yo
yo
yo
Yo
yo
yo
yo
Kano
akayimba
njagala
okakube
baby
wange
C'est
la
chanson
que
je
veux
que
tu
joues
pour
mon
bébé
Kano
akayimba
kanzijukiza
oyo
sweet
wange
C'est
la
chanson
qui
me
rappelle
ma
chérie
Radio
man,
radio
man
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio
Nkubira
akayimba
njagala
okakube
baby
wange
Joue-moi
une
chanson,
je
veux
que
tu
la
joues
pour
mon
bébé
I
want
your
love
girl
you
make
me
naughty,
naughty
Je
veux
ton
amour,
chérie,
tu
me
rends
coquin,
coquin
Girl
you're
beautiful
and
sexy
sexy
Chérie,
tu
es
belle
et
sexy
sexy
Like
a
whisky
Comme
un
whisky
You
make
me
tipsy
Tu
me
rends
pompette
Eno
endongo
y'abaagalwa
Ceci
est
la
danse
des
amoureux
Eno
yo
y'abo
abaakola
C'est
pour
ceux
qui
travaillent
dur
Zaawera
ne
bwe
tusanguka
Même
quand
on
se
rencontre
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Eno
endongo
y'abaakula
Ceci
est
la
danse
des
adultes
Abaakula
ne
bawola
Les
adultes
et
les
riches
Mwana
wa
gundi
gwe
sembera
La
fille
de
quelqu'un,
approche-toi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
Nzannyira
akayimba
kali
Ma
fille,
il
joue
une
bonne
chanson
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
Nze
nzannyira
akayimba
kali
Moi,
ma
fille,
il
joue
une
bonne
chanson
Radio
man,
radio
man
nzannyira
L'homme
de
la
radio,
l'homme
de
la
radio,
ma
fille
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
One
more
time
ebyana
bizirye
Encore
une
fois,
les
choses
deviennent
folles
Ah
one
more
time
Ah,
encore
une
fois
One
more
time
emipiira
gyabike
Encore
une
fois,
que
les
bouteilles
s'ouvrent
One
more
time
Encore
une
fois
Ah
one
more
time
emitwe
gisanguke
Ah,
encore
une
fois,
que
les
têtes
tournent
One
more
time
Encore
une
fois
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Take
it,
take
it
away
Prends-le,
emmène-le
Dj
take
it
away
DJ,
emmène-le
Play
my
song
again
and
again
Joue
ma
chanson
encore
et
encore
Again
and
again
Encore
et
encore
Again
and
again
Encore
et
encore
Katugunywe
tubasaalize
(one
more
time)
Amusons-nous,
amusons-nous
bien
(encore
une
fois)
Katugunywe
ka
tusanguke
(one
more
time)
Amusons-nous,
rencontrons-nous
(encore
une
fois)
Twakola
leka
tuzeeliire
(one
more
time)
Nous
avons
travaillé
dur,
amusons-nous
(encore
une
fois)
Again
and
again
(one
more
time)
Encore
et
encore
(encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
(Ah
one
more
time)
(Ah,
encore
une
fois)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.