Ykee Benda - Bomboclat 5 (feat. Sesa Bat) - перевод текста песни на французский

Class ya waggulu

Classe supérieure

Bad guys

Méchants

Twabaleka wansi abo ba repeater

On a laissé ces ratés derrière nous

Ykee

Nessim Pan Production

Production Nessim Pan

Nkuba bulatti

Je suis un voyou

Zamba ndi liitiliiti (aah)

Je brille de mille feux (aah)

Sikyetaaga hit

Pas besoin d'un tube

Kuba obulamu bwange hit (hit)

Ma vie est un tube (tube)

Laba ebyana mbisika nga magnet (yes)

Regarde comme ces filles me collent comme des aimants (ouais)

Ne bwe ngwa ssinuubuka

Même quand je me réveille

Nina ebyapa ku buli continent (haha)

J'ai des filles sur tous les continents (haha)

Mu lyrical content

Dans le contenu lyrique

Mwe twakola investment

On a investi

Tekyetaaga debate

Pas besoin de débat

Swag eri so evident (yes)

Le swag est tellement évident (ouais)

Olumala obwa curtain raiser

Tu viens de finir l'apéritif

Ng'ozzaako main event (yes)

J'apporte le plat principal (ouais)

Hip-Hop magnificent

Hip-Hop magnifique

Zamba the Great

Zamba le Grand

Lyrically am supposed to represent

Lyriquement, je suis censé représenter

Bwe nkwata ku mic

Quand je prends le micro

Bagamba tumuwe obwa President

Ils disent de me donner la présidence

Bomboklat to the bad mind there (yes)

Bomboklat aux mauvaises pensées (ouais)

Bomboklat hmmm (bomboklat)

Bomboklat to the bad mind there (yee)

Bomboklat aux mauvaises pensées (ouais)

Bomboklat, bombo klat

Ba mulyabuto bomboklat (bimboclat)

Maudis soient les traîtres (bimboclat)

Every lazy citizen bomboklat

Bomboklat à chaque citoyen paresseux

Lazy politician bomboklat

Bomboklat aux politiciens paresseux

Nammwe abatasasula bomboklat

Et vous les mauvais payeurs bomboklat

N'anti

Et

Ndi tight nga natti

Je suis serré comme une vis

Captain Benda, GNL eno flight (eno flight)

Capitaine Benda, GNL c'est notre vol (notre vol)

Double Entendre katulinnye ebbaati (yeah)

Double sens, on n'a pas atterri (ouais)

Mu lufuutifuuti I will kick your ass if you hate (yes)

Dans les airs, je te botterai les fesses si tu me détestes (ouais)

Am blessed to infinity

Je suis béni à l'infini

Horizontal number eight

Numéro huit horizontal

Weeyita Rasta Smart

Tu te prends pour un Rasta intelligent

Naye nze ndaba oli bisaati

Mais je vois que tu n'es qu'un imposteur

Kungulu onyumye olina ebituli mu under pant

Tu te promènes avec des puces dans ton caleçon

Nze ndaba mu maaso

Je vois loin devant

Gwe obwongo bukoma ku bonnet

Ton cerveau ne va pas plus loin que le capot

Hit gye wasemba okukuba yali ku cassette

Le dernier tube que tu as sorti était sur cassette

Naye omanyiira Zamba Nsimbi

Mais tu connais Zamba Nsimbi

Ali ku international market

Il est sur le marché international

Am a star boy

Je suis un star boy

I am a big planet

Je suis une grosse planète

Big budget

Gros budget

Nga Robocop nkuba target, bba!!!

Comme Robocop je suis une cible, bba!!!

Benda, ba guy mbalabamu ebituli nga donati

Benda, il y a des mecs qui me montrent des trous comme des donuts

Tolina kagaali kyokka onyumya ku Bughatti

Tu n'as pas de voiture mais tu parles de Bugatti

Onyumya ku butter ng'ate tolina mugaati

Tu parles de beurre alors que tu n'as pas de pain

Back bite in private

Médisance en privé

Public they call you bestie

En public, ils t'appellent meilleur ami

Balemesa bannaabwe zino zi social pest

Ce sont des nuisibles sociaux qui font tomber leurs amis

Olina negative energy nkulaba nga pollutant

Tu as une énergie négative, je te vois comme un polluant

Ebiyenje bya rap bintya lyrical disinfector

Les accidents de rap me font peur, désinfecteur lyrique

Hip-hop akulukuta nga mugga ku ocean

Le hip-hop coule en toi comme une rivière dans l'océan

Bo bali stagnant

Ils sont stagnants

Redline I got big talent

Redline, j'ai un grand talent

The boys are in big trouble

Les garçons ont de gros problèmes

Ate ffe twesiga Katonda

Nous, on fait confiance à Dieu

Bo beesiga bitambo

Eux font confiance aux fétiches

Bino ebyana ebyabbanga

Ces filles matérialistes

Ssente mu church mu kabbo

L'argent dans le tronc de l'église

Karma bw'adda akuba

Quand le karma frappe

Kisasikimu nga John Rambo, bba!!!

Il frappe fort comme John Rambo, bba!!!

Bomboklat to the bad mind there (yes)

Bomboklat aux mauvaises pensées (ouais)

Bomboklat hmmm (bomboklat)

Bomboklat to the bad mind there (yee)

Bomboklat aux mauvaises pensées (ouais)

Bomboklat, bombo klat

Ba mulyabuto bomboklat (bimboclat)

Maudis soient les traîtres (bimboclat)

Every lazy citizen bomboklat

Bomboklat à chaque citoyen paresseux

Lazy politician bomboklat

Bomboklat aux politiciens paresseux

Nammwe abatasasula bomboklat

Et vous les mauvais payeurs bomboklat

Siri Sportsman naye bagamba Ye Ssebo

Je ne suis pas un sportif mais ils m'appellent Monsieur

Sinoonya nnyombo nga Mayombo ndi Noble

Je cherche la paix comme Mayombo, je suis Noble

Lugaflow Black Stallion etebenta eva mu stable

L'étalon noir du Lugaflow sort de l'écurie

Abo tebatusobola mu practical ne verbal

Ils ne peuvent pas nous égaler en pratique et en paroles

Zamba ku mic oyita nnyoko nti maama nnyabo

Zamba au micro, tu appelles ta mère "maman"

Bodaboda oba esobola okugoba jet fighter

Un motard peut-il piloter un avion de chasse ?

Naye ekibuuzo kiri nti eba esobola okugikwata?

Mais la question est, peut-il l'attraper ?

Abagamba ntino baatugoba babuuze oba baatukwata

Ceux qui disent que nous sommes poursuivis, demandez-leur s'ils nous ont attrapés

Emboozi tuwa parable Zamba amanyi okuwaata

On raconte des paraboles, Zamba sait raconter des histoires

Nkuba Home and Away GNL Global Trotter

Je suis à domicile et à l'extérieur, GNL globe-trotter

Yenze winner, ate nze pace setter

Yenze est un gagnant, et moi je suis un pionnier

International Lugaflow representer

Représentant international du Lugaflow

Edda nali nyongo kati ndi star nga Lupita

Avant j'avais soif, maintenant je suis une star comme Lupita

Vampire nkomyewo nziyiire Holy Water

Je suis un vampire, je suis de retour, j'ai bu de l'eau bénite

Ceaser nannyini wa vowel ne consonant

César, propriétaire des voyelles et des consonnes

Ceteris paribus all factors remain constant

Ceteris paribus, tous les facteurs restent constants

Key to story teller atalina regret

La clé du conteur, il n'a aucun regret

High off like sea blunter oba cigarette

Planer comme un poisson-lune ou une cigarette

I fk with the game those boys just masturbate

Je baise avec le jeu, ces gars se masturbent juste

Tukyusa format app ya rap yetaaga update

On change le format, l'application de rap a besoin d'une mise à jour

And it is the one to stop us those boys are too late

Et c'est celui qui nous arrêtera, ces gars sont trop en retard

Ssente zoogera ezange zoogeza bboggo

Mon argent parle, le tien lave des caleçons

Dollar zisooza

Les dollars coulent

Euro zisiiya

Les euros pleuvent

Pound zikolola

Les livres sterling poussent

Siringi ziko... nto to

Les seringues font... non, pas ça

Bomboklat to the bad mind there (yes)

Bomboklat aux mauvaises pensées (ouais)

Bomboklat hmmm (bomboklat)

Bomboklat to the bad mind there (yee)

Bomboklat aux mauvaises pensées (ouais)

Bomboklat, bombo klat

Ba mulyabuto bomboklat (bimboclat)

Maudis soient les traîtres (bimboclat)

Every lazy citizen bomboklat

Bomboklat à chaque citoyen paresseux

Lazy politician bomboklat

Bomboklat aux politiciens paresseux

Nammwe abatasasula bomboklat

Et vous les mauvais payeurs bomboklat

Ykee Benda - Bomboclat 5 (feat. Sesa Bat)

Текст и перевод песни Ykee Benda - Bomboclat 5 (feat. Sesa Bat)

Альбом