Текст и перевод песни Yksi Totuus feat. Aikakone - Helposti rikkoutuvaa (feat. Aikakone)

Helposti rikkoutuvaa (feat. Aikakone)

Hei, älä mee
Sydämen särjet, jos nyt sä meet

Jätit mut reunalle, korkeelta tipuin
Ehin jo luottaa, et tää ois ollu ikuist
Niinku käytetyn lelun työnsit mut sivuun
Sattuu yksinäisyyden vihlova kipu
Kuka sirpaleet siivois?
Meil oli jotain, mitä ei rakennettu viikos
Lattial sirui, sydämmes viiltoi
Rakkauden roihusta jäi hiipuva hiillos

Mikä sai sun mielen muuttumaan?
Mikä sai puutarhamme kuihtumaan?
Emmä haluu mennä yksin nukkumaan
Jokin mua vielä susta muistuttaa

Katson ikkunasta loittonevaa selkääs
Ja yksin jäämistä pelkään
Et vaivaudu ees taaksesi katsomaan, ooh

Kun sulle huudan, hei älä mee
Sydämen särjet, jos nyt sä meet
Oon hajoavaa materiaa
Helposti rikkoutuvaa
Hei, älä mee
Sydämen särjet, jos nyt sä meet
Sulle huudan
Oon hajoavaa materiaa, ooh
Helposti rikkoutuvaa

Epätodellisuuden rajalla
Mun sydän on hajalla
Eikä näitä tunteit saa tukahdutettua
Ees millään kamalla
Ikävä tangoo veitsenterällä
Vielä ku sais sun vierest herätä
Jäin ilman sua tähän rakkauden laivaan
Tietäisitpä, miten jäin sua kaipaa

Katson ikkunasta loittonevaa selkääs
Ja yksin jäämistä pelkään
Et vaivaudu ees taaksesi katsomaan, ooh

Kun sulle huudan, hei älä mee
Sydämen särjet, jos nyt sä meet
Oon hajoavaa materiaa
Helposti rikkoutuvaa
Hei, älä mee
Sydämen särjet, jos nyt sä meet!
Sulle huudan
Oon hajoavaa materiaa
Helposti rikkoutuvaa

Helposti rikkoutuvaa

Helposti rikkoutuvaa

Tunnemyrsky mua piinaa ja keinuttaa
Anna takasin ne vuodet, jotka veit multa
Päätit mut särkee, ei sul ollu enää annettavaa
Jätit jälkeesi pihan ilman sadettajaa

Hei, älä mee
Sydämen särjet, jos nyt sä meet
Oon hajoavaa materiaa
Helposti rikkoutuvaa (helposti rikkoutuvaa)

Helposti rikkoutuvaa

Helposti rikkoutuvaa

Facile à briser (feat. Aikakone)

Hé, ne pars pas
Tu vas briser mon cœur si tu pars maintenant

Tu m'as laissé sur le bord, je suis tombée de haut
Je commençais déjà à croire que ce serait pour toujours
Tu m'as mise de côté comme un jouet usé
La douleur lancinante de la solitude me transperce
Qui va ramasser les morceaux ?
On avait quelque chose que l'on n'a pas construit en une semaine
Des éclats sur le sol, ton cœur était tranchant
Il ne reste que des braises qui s'éteignent de notre feu d'amour

Qu'est-ce qui a fait changer d'avis ?
Qu'est-ce qui a fait que notre jardin s'est fané ?
Je ne veux pas aller dormir seule
Quelque chose me rappelle encore toi

Je regarde ton dos qui s'éloigne par la fenêtre
Et j'ai peur d'être seule
Tu ne te retournes même pas pour regarder, ooh

Je te crie, hé, ne pars pas
Tu vas briser mon cœur si tu pars maintenant
Je suis faite de matière fragile
Facile à briser
Hé, ne pars pas
Tu vas briser mon cœur si tu pars maintenant
Je te crie
Je suis faite de matière fragile, ooh
Facile à briser

Au bord de l'irréel
Mon cœur est brisé
Et ces sentiments ne peuvent être étouffés
Par aucun moyen horrible
Un tango douloureux sur la lame d'un couteau
Si seulement je pouvais me réveiller à tes côtés
Je suis restée sur ce navire d'amour sans toi
Tu ne sais pas à quel point je te manque

Je regarde ton dos qui s'éloigne par la fenêtre
Et j'ai peur d'être seule
Tu ne te retournes même pas pour regarder, ooh

Je te crie, hé, ne pars pas
Tu vas briser mon cœur si tu pars maintenant
Je suis faite de matière fragile
Facile à briser
Hé, ne pars pas
Tu vas briser mon cœur si tu pars maintenant !
Je te crie
Je suis faite de matière fragile
Facile à briser

Facile à briser

Facile à briser

Une tempête d'émotions me tourmente et me balance
Rends-moi les années que tu m'as prises
Tu as décidé de me briser, tu n'avais plus rien à donner
Tu as laissé derrière toi une cour sans arroseur

Hé, ne pars pas
Tu vas briser mon cœur si tu pars maintenant
Je suis faite de matière fragile
Facile à briser (facile à briser)

Facile à briser

Facile à briser