Dia Preto - Ylana перевод на немецкий

Dia Preto

Não é precisamente porque a vela acendeu
E o vento leva a minha voz no teu vazio
Talvez houvesse tempo de sair sem se molhar
Mas o frio e o medo atrapalham o pensamento
Ninguém controla o vento, ninguém controla o mar

Hoje o dia acordou mais preto
As nuvens mais cinza e o sol obsoleto
O vento mais frio
O tempo mais quieto
Pra você lembrar que ainda me quer por perto

Nos dias escuros quero ser teu farol
Nos dias de frio posso ser teu lençol
Nos dias de sol ao acordar
Quero ser teu mar
Pode mergulhar

Não é precisamente porque a vela acendeu
E o vento leva a minha voz no teu vazio
Talvez houvesse tempo de sair sem se molhar
Mas o frio e o medo atrapalham o pensamento
Ninguém controla o vento, ninguém controla o mar

Hoje o dia acordou mais preto
As nuvens mais cinza e o sol obsoleto
O vento mais frio
O tempo mais quieto
Pra você lembrar que ainda me quer por perto

Nos dias escuros quero ser teu farol
Nos dias de frio posso ser teu lençol
Nos dias de sol ao acordar
Quero ser teu mar
Pode mergulhar

Nos dias escuros quero ser teu farol
Nos dias de frio posso ser teu lençol
Nos dias de sol ao acordar
Quero ser teu mar
Pode mergulhar

Schwarzer Tag

Es ist nicht unbedingt, weil die Kerze angezündet wurde
Und der Wind meine Stimme in deine Leere trägt
Vielleicht wäre Zeit gewesen, hinauszugehen, ohne nass zu werden
Aber die Kälte und die Angst behindern das Denken
Niemand kontrolliert den Wind, niemand kontrolliert das Meer

Heute ist der Tag schwärzer erwacht
Die Wolken grauer und die Sonne obsolet
Der Wind kälter
Die Zeit stiller
Damit du dich erinnerst, dass du mich noch in deiner Nähe haben willst

An dunklen Tagen möchte ich dein Leuchtturm sein
An kalten Tagen kann ich deine Decke sein
An Sonnentagen beim Erwachen
Möchte ich dein Meer sein
Du kannst eintauchen

Es ist nicht unbedingt, weil die Kerze angezündet wurde
Und der Wind meine Stimme in deine Leere trägt
Vielleicht wäre Zeit gewesen, hinauszugehen, ohne nass zu werden
Aber die Kälte und die Angst behindern das Denken
Niemand kontrolliert den Wind, niemand kontrolliert das Meer

Heute ist der Tag schwärzer erwacht
Die Wolken grauer und die Sonne obsolet
Der Wind kälter
Die Zeit stiller
Damit du dich erinnerst, dass du mich noch in deiner Nähe haben willst

An dunklen Tagen möchte ich dein Leuchtturm sein
An kalten Tagen kann ich deine Decke sein
An Sonnentagen beim Erwachen
Möchte ich dein Meer sein
Du kannst eintauchen

An dunklen Tagen möchte ich dein Leuchtturm sein
An kalten Tagen kann ich deine Decke sein
An Sonnentagen beim Erwachen
Möchte ich dein Meer sein
Du kannst eintauchen