Текст и перевод песни Ylana - Nunca Não

Nunca Não

Veio uma saudade de nem sei de onde
Deu uma vontade de ligar pra tu
Pra falar do que a gente não viveu
E sorrir do que nunca aconteceu

Tantos planos que nem foram pro papel
Tanto ouro que nunca virou anel
Tantos dias que eu não te vejo
E se eu já te vi, hoje eu nem me lembro

Se nunca existiu, não acabou
Se não existiu, nunca acabou
Se nunca existiu, não acabou
Se não existiu, nunca acabou

Veio uma saudade de nem sei de onde
Deu uma vontade de ligar pra tu
Pra falar do que a gente não viveu
E sorrir do que nunca aconteceu

Tantos planos que nem foram pro papel
Tanto ouro que nunca virou anel
Tantos dias que eu não te vejo
E se eu já te vi, hoje eu nem me lembro

Se nunca existiu, não acabou
Se não existiu, nunca acabou
Se nunca existiu, não acabou
Se não existiu, nunca acabou

Nossos desencontros românticos
Matam nossa sede de sermos sós
Presos na nossa liberdade
Eternamente, somente nós

Se nunca existiu, não acabou
Se não existiu, nunca acabou
Se nunca existiu, não acabou
Se não existiu, nunca acabou

Se nunca existiu, não acabou
Se não existiu, nunca acabou
Se nunca existiu, não acabou
Se não existiu, nunca acabou

Никогда не было

Нахлынула тоска непонятно откуда,
Захотелось позвонить тебе,
Рассказать о том, что мы не пережили,
И улыбнуться тому, что никогда не случалось.

Столько планов, которые так и не попали на бумагу,
Столько золота, которое так и не стало кольцом,
Столько дней я тебя не вижу,
А если и видела, то сегодня уже не помню.

Если этого никогда не было, то это не закончилось,
Если этого не было, то это никогда не заканчивалось,
Если этого никогда не было, то это не закончилось,
Если этого не было, то это никогда не заканчивалось.

Нахлынула тоска непонятно откуда,
Захотелось позвонить тебе,
Рассказать о том, что мы не пережили,
И улыбнуться тому, что никогда не случалось.

Столько планов, которые так и не попали на бумагу,
Столько золота, которое так и не стало кольцом,
Столько дней я тебя не вижу,
А если и видела, то сегодня уже не помню.

Если этого никогда не было, то это не закончилось,
Если этого не было, то это никогда не заканчивалось,
Если этого никогда не было, то это не закончилось,
Если этого не было, то это никогда не заканчивалось.

Наши романтические расставания,
Утоляют нашу жажду быть одними,
Запертые в нашей свободе,
Вечно, только мы.

Если этого никогда не было, то это не закончилось,
Если этого не было, то это никогда не заканчивалось,
Если этого никогда не было, то это не закончилось,
Если этого не было, то это никогда не заканчивалось.

Если этого никогда не было, то это не закончилось,
Если этого не было, то это никогда не заканчивалось,
Если этого никогда не было, то это не закончилось,
Если этого не было, то это никогда не заканчивалось.